论文部分内容阅读
工业革命是人们进行社会生产实践活动的生产方法和组织方式出现大规模更新和实现系统性变革的过程。新工业革命表现出能源基础清洁化、生产工具智能化和生产对象丰富化的生产技术演化特征,并已经在国际产业分工、微观生产组织和技术创新模式方面对传统工业社会生产组织方法产生冲击。尽管面临着诸多的现实挑战,中国在前两次工业革命中错失发展机会的情况下仍积极推进新型工业化战略。中国新型工业化战略选择应紧紧围绕实现“技术-制度”时空耦合的目标,以全面深化各领域的改革来形成技术演化和制度演化的共鸣。
The industrial revolution is a process of large-scale updating and systematic reform of the production methods and organizational modes in which people conduct social productive activities. The new industrial revolution has demonstrated the evolving characteristics of the production technologies for energy-based clean-up, intelligent production tools and enriched production targets and has hit the way of traditional industrial organization of industrial production in terms of international division of labor, micro-production organizations and technological innovation models. Despite numerous realistic challenges, China still actively promoted the new industrialization strategy under the circumstances in which the two industrial revolutions missed their development opportunities. China’s new industrialization strategy should focus on achieving the target of “technology-system” coupling in time and space and deepen the reform in all fields to form the resonance of technological evolution and institutional evolution.