企业改革的成功之路 今年以来,承包经营责任制发展很快,势头很好。截至今年8月,河北省国营大中型工业企业实行承包经营的已达82％,大中型国营商业企业实行承包经营的达54％。承包经营不仅使一批亏损、倒闭企业“起死回生”,而且使经营较好的企业“更上一层楼”, The road to success in enterprise reform Since the beginning of this year, the contract responsibility system has developed rapidly and the momentum is very good. As of August this year, Hebei’s state-owned large and medium-sized industrial enterprises have reached 82% of contracted operations, and large and medium-sized state-owned commercial enterprises have achieved contracted sales of 54%. The contracted operation not only enables a group of loss-making and failing enterprises to “return to life”, but also enables the better-run enterprises to “advance a higher level”.