论文部分内容阅读
问:您认为自己最满意的科研成果是什么? 答:“卢鹤绂不可逆性方程”。 ——沙愚:《学部委员卢鹤绂教授 答本刊记者问》 大概是1990年吧,国庆刚过,一个秋高气爽的早上。我去上海江宁路一所公寓,拜访了我久想认识的卢鹤绂先生。那时,卢老大病刚愈,步履有些艰难,但清瘦的面颊却洋溢着慈祥的容光,使我刚来时的紧张心情很快消失得无影无踪。我们初次见面,却谈得很久、很深。过了几天我二次拜访卢老,我对卢老的印象更深了,使我萌发起要写先生事迹的念头。后来,我回到北京,写了一篇《驰骋在物理世界》的文章,在《自然杂志》1991年12期上发表。但先生的品德、为人,对晚辈的爱护、支持与帮助,却是无法在一篇篇幅有限的文章中描述尽的。尽管先生离我很远,又是几年未曾见面,但我们在彼此的通讯中不知不觉成了忘年交。
Q: What do you think is your most satisfied scientific research? A: “Lu Heshe irreversible equation.” - Sha Yu: “Faculty member Professor Lu Hejian replied:” It was probably 1990, just after the National Day, a good morning. I went to an apartment on Jiangning Road in Shanghai and paid a visit to Mr. Lu Heshang, whom I had long wanted to know. At that time, Lu had just recovered from the illness and walked a little harder, but the thin cheeks filled with kind allowances to make the tension when I first arrived disappeared without any trace. We met for the first time, but talked for a long time and was very deep. A few days later I visited Lu, and I was even more impressed with Lu and encouraged me to think about my deeds. Later, I returned to Beijing and wrote an article “Riding in the Physical World,” published in Nature 12, 1991. However, his character, his or her life, his love for and support for his younger generation, can not be described in a limited article. Although my husband is far away from me and has not met for several years, we are unwittingly making friends with each other in our communications.