春节期间,我回南京与母亲及弟妹们团聚,适逢一位画家举办画展,遂前往观 之。这位画家乃特立独行之人,观其前言的自介文字,他的处世态度和对事业执著追求的精神,令我佩服。画家向我重点介绍了他的几幅得意之作后,和我谈起他对当前文艺界的一些看法,他说,作为一个艺术家,应该保持独立的人格,他无论何时,都不会像某些人那样去做坐台画家。我当即大声叫好,他的话不但引起我的共鸣,那“坐台”一词真是用得贴切而又传神,完全可以推而广之,用在有种种光辉头衔的人物头上。 During the Spring Festival, I returned to Nanjing to reunite with my mother and my siblings. At the same time, a painter held an art exhibition and went to view it. This painter is a man of maverick, I admire the self-introduction of his foreword, his attitude toward life and his persistent pursuit of the cause. After explaining to me a few of his favorite works, the painter talked with me about his views on the current literary and art circles. He said that as an artist, he should maintain an independent personality. He will not be like Some people do as sit painter. I immediately shouted loudly. Not only did his words resonate with me, the word “shen-tai” was used properly and vividly. It can be broadly used and used on the characters of various brilliant titles.