论文部分内容阅读
语言本身包含着丰富的文化,其形成过程也受到文化背景的影响,商务英语同样如此。因此,在商务英语翻译中,译者不得不面临着中西文化差异为翻译工作带来的障碍,而突破这些障碍的关键就在于对文化差异做出了解,并根据实际情况合理选择翻译策略。基于此,在对文化与语言之间的关系做出论述的基础上,对中西文化差异对商务英语翻译的影响与应对策略进行分析与探讨。