论文部分内容阅读
公示语翻译的准确性与城市形象息息相关,笔者对衡阳市各大公共场所及旅游景点公示语进行调研后,发现许多汉英公示语翻译有明显的失误。本文结合相关理论,分析衡阳市汉英公示语翻译中存在的主问题及解决方案,以期助力提升城市语言环境和人文环境。
城市汉英公示语翻译探析——以衡阳市为例
【摘 要】
：
公示语翻译的准确性与城市形象息息相关,笔者对衡阳市各大公共场所及旅游景点公示语进行调研后,发现许多汉英公示语翻译有明显的失误。本文结合相关理论,分析衡阳市汉英公示
【机 构】
：
南华大学语言文学学院
【出 处】
：
活力
【发表日期】
：
2018年24期
【基金项目】
：
湖南省大学生研究性学习和创新性实验计划项目(项目编号:318,项目级别:省级立项省资助)
其他文献
时政记者，简而言之，就是报道与时事政治紧密相关新闻的记者。时政类新闻栏目可以说是很多地方电视台的立台根本，它承担着地方党政机关贯彻落实党和国家的方针政策方面的报道，涉及
安全性评价．是一种安全的预防性手段和现代化的安全管理方法，其目的是寻求最低的事故率、最小的损失和最优的安全投资效益，属于风险管理的理论范畴，是预防和控制电力企业事故行之
[摘要] 目的 探讨甘桔冰梅片不同用药途径对轻度嗓音疾病治疗的临床疗效。 方法 门诊患者400例均为确诊的轻度嗓音疾病（慢性喉炎、早期声带小结及息肉），随机分为两组：舌下含化甘桔冰梅片治疗组（舌含组）、口服甘桔冰梅片治疗组（口服组）。两组均配合正确的发音指导，在治疗前后进行问卷调查并结合纤维喉镜检查，对结果进行统计分析。结果 舌含组的总有效率为96.5%，口服组的总有效率为80.4%，舌含组治疗
随着企业的发展和扩大,企业内部的图纸文件数量在急速增大。电子工程图纸以其绘制精度高,绘制速度快和存储方便等特点,逐渐取代了传统的手工图纸。AutoCAD作为一款典型二维电