论文部分内容阅读
从中国石油、中国石化、中国海油3月底公布的2014年报显示,去年三大石油公司营收与净利润均出现不同程度的下滑。其中,中国石化净利润降幅最大,2014年公司实现净利润474.3亿元,同比下降29.4%;中国石油实现净利润1071.7亿元,同比下降17.3%;以油气勘探及销售为主业的中国海油虽然净利润达到602亿元,相较上年上涨6.6%,但油气收入同比减少3.6%。从年报透露的信息来看,三大石油集团赚钱能力削弱的主要原因是受油价下跌影响。
According to the 2014 Annual Report released by PetroChina, Sinopec Corp. and CNOOC at the end of March, the revenues and net profits of the three major oil companies all showed different degrees of decline last year. Among them, the largest decline in net profit of Sinopec, the company achieved a net profit of 47.43 billion yuan in 2014, down 29.4%; PetroChina net profit of 107.71 billion yuan, down 17.3%; oil and gas exploration and sales-based CNOOC Although net profit reached 60.2 billion yuan, an increase of 6.6% over the previous year, oil and gas revenues decreased by 3.6%. According to the information disclosed in the annual report, the main reason for the weakening of the profitability of the three major oil groups is that they are affected by the drop in oil prices.