论文部分内容阅读
【本刊讯】(记者李晓岩刘全昌)4月28~29日在北京召开的中国石油和化学工业联合会石油天然气专委会2015油气论坛上,业内专家指出,“十三五”时期,我国油气市场将进入转折期:需求增速放缓,供需宽松呈常态化,油气产量将呈现“稳油增气”的发展态势。而到2030年,油气产量将各占半壁江山。
(Reporter Li Xiaoyan and Liu Quanchang) At the 2015 Oil and Gas Forum of the China Petroleum and Chemical Industry Federation Oil and Gas Industry Special Committee held in Beijing on 28 and 29 April, industry experts pointed out that during the “13th Five-Year Plan” period, China’s oil and gas market will enter a turning point: the slowdown in demand growth, loose supply and demand was normalized, oil and gas production will show a “stable oil gas” development trend. By 2030, oil and gas production will each account for half of the country.