浅议插入语的风格功能

来源 :东方教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atmip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在现代汉语中,插入语属于独立语,在句中既不充当句子成分,也不和句中的任何句子成分发生结构上的关系。但这看似多余的插入语在丁玲早期小说中却得到了普遍使用,成为其语言风格形成的重要手段之一。
  插入语有广义和狭义之分,这里所说的是广义上的插入语,既包括一般所说(狭义)的插入语,也包括呼应语、感叹语和拟声语。丁玲早期小说中的插入语主要表现为四种形式:(1)用逗号隔开。如“的确,这家里谁也都欢迎她的。”中的插入语“的确”即用逗号与核心句隔开。(2)用破折号隔开。如“这天父亲……带着女儿跑到花厅上——近来父亲一人是不去的——去听雨。”中的插入语“近来父亲一人是不去的”前后都用破折号与核心句隔开。(3)用括号隔开。如“看到身边的这高大汉子(凌吉士)做镖手。”中的“凌吉士”就是用括号与核心句的其他成分隔开的插入语形式。(4)零形式。如“譬如她说‘……’”中的“譬如”就是用在句首但后面没有用标点符号和核心句隔开的零形式插入语。插入语具有独特的修辞风格,主要体现在这样几个方面。
  1 舒缓松软
  恰当使用插入语,可起到松软节奏、舒缓语速的风格作用。如:
  (1)有时……唉声的说:“梦,你长得越像你母亲了。你看,你是不是近来又瘦了......”
  例(1)中插入语“梦”、“你看”都位于句首,后面都用逗号与核心句隔开,显示语流此处略作停顿,使语句节奏柔缓,语气温和,情意绵绵,语重心长。“梦”是父亲对梦珂的昵称,拉近了父女之间的心理距离,让人倍感亲近。“你看”是表示引起对方注意的插入语,语气温和亲切,关切怜爱之意溢于言表。如果去掉这两个插入语,虽然也能表现出父亲的亲近和关爱之情,但是父亲那种温和柔婉的语气和情态就会弱化,亲情不如原句深浓。
  (2)我抬起头去,呀,我看见……嘴角了。
  例(2)插入语“呀”是感叹语,位于句中,前后都用逗号隔开,增加了语流的停顿频次,使语言显得更加松散舒软,自然流畅,委婉俏皮,生动活泼,真切动人,从而凸显出莎菲初次见到丰仪儒雅的凌吉士时由衷的惊叹、欣喜之情态。
  2 细致精密
  有的插入语具有解释、说明、补充的作用,能够补足句意,使句子表意更加严密、完整。如:
  (3)……便是那质料的柔滑、光泽也使她在人前会害羞得举止呆板起来;尤其当她走得稍快时,那珠边就碰在桌边或门缘,她得随时注意走路的姿势,惦记着那珠子总得又碰碎了几颗。
  例(3)插入语“尤其……几颗。”起到了强调的作用,对前句进行补充,具体说明梦珂穿上这夹袍时的拘谨和不适应。如果去掉之,原句虽也成立,但句意表达却不够充分,会影响交际的正常进行。
  (4)她们……穿着各人的新衣,(承淑依旧穿着白夏布衣裙,志清穿一件洗旧了的白竹布衫,和一条四季都穿的黑华丝葛裙。)
  例(4)插入语“承淑依旧穿着……黑华丝葛裙。”对其前“各人的新衣”进行了具体补充说明和详细交代,凸显出承淑、志清各人新衣的款式、色彩、质地等,表现了她们对武陵中学游艺会的重视和热情。
  3 清晰明朗
  丁玲早期小说中频繁使用的“总之”类插入语,对内容进行总结,让人一看就能明白其面是一个结论性、总结性、概括性的内容,具有使结构清晰明朗、总分层次分明的修辞作用。如:
  (5)总之,游艺会令许多人感到愉快,……,就像信神的人还了一场心愿一样。
  例(5)插入语“总之”表示总括性的意思,点明下文是对上文归总而来的结论,能够让人明白后面所说的将是一个总结性的内容,是对武陵中学游艺会的总结和评价。例句通过比喻,形象地指出了武陵中学的游艺会在人们心目中的重要地位,表达了人们无比喜爱的情感。“总之”不仅起到了提示、总结的作用,减少了理解上的障碍,而且在上下文之间架起了贯通的桥梁,承上启下,使层次更加分明,表达更加连贯流畅。
  4 主观色彩
  有的插入语可以用来表达说写者的主观态度、个人评价,或者个人的言语行为,主观性很强,能够体现出浓厚的主观色彩。如:
  (6)“阿姆,你看呢,他一定不来了。他从没有连夜来过。他的话信不得呢!”阿姆总说再等等看吧。
  例(6)插入语“你看呢”由祈使小句“你看”和语气词“呢”构成。“你”表示对阿姆的关注,“看”在这里表示的动作行为义不很明显,说明阿英并不是非要阿姆去实施“看”这个动作行为,而是要引起她的注意,希望阿姆接受她(出去看看)的建议。“呢”增添了深究的语气和委婉、柔和、亲近的氛围。同时,从上下文来看,插入语“你看呢”也表达了阿英对阿姆的责怪之意。因为一向为阿姆考虑、做事卖力、晚上想出去拉点生意的阿英等到晚上十点也没有等到客人,心里自然有些着急,对阿姆自然也会有些责怪,但这种责怪是蕴含着嗔怪、亲近之情的。因此插入语“你看呢”具有浓厚的主观色彩,很好地发挥了表情达意的作用。
  (7)很明显的,表姊不喜欢雅南。
  例(7)插入语“很明显”具有提醒注意的作用,与语气词“的”并用,更加凸显出肯定或强调的口气,是对“表姊不喜欢雅南”这个命题及其意义的真实性、确定性的一种正面肯定,这种主观认识鲜明地体现了叙述者确定且不容置疑的态度,加深了人们的印象。
  插入语在我们的阅读和日常对话中使用非常普遍,它虽然不能成为某一句子成分,与句中其它的句子成分也不发生任何结构关系,对语义内容的真假对错也没有什么影响,但在具体的语境中,插入语却对句意的表达具有独特的作用,不仅能起到提醒、引起注意等作用,还能补足句意,使表意更为完美充分,严密详尽,交际效果更为理想。因此插入语应是文学作品表情达意、形成特色语言重要且必要的表达手段之一。
  参考文献:
  [1] [7] 丁玲.梦珂[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.12,
  [2][ 5] 丁玲.梦珂[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.7
  [3] 丁玲.莎菲女士的日记[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.52
  [4] 丁玲.莎菲女士的日记[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.71
  [6] 丁玲.莎菲女士的日记[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.47
  [8] 丁玲.暑假中[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.93
  [9] 丁玲.暑假中[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.94
  [10] 丁玲.庆云里中的一间小房里[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.197
  [11] 丁玲.梦珂[A].张炯主编.丁玲全集·第3卷[C].(第1版).石家庄:河北人民出版社,2001.14
其他文献
摘要:本文提出了以丝杠传动机构为提升系统核心的新型的附着式升降脚手架。通过对丝杠强度的计算,以及对控制电路的分析说明新型的附着式升降脚手架具有防过载能力强,强度高、同步性好,机械化程度高的优点,是未来附着式升降脚手架的发展方向。  关键词:高层建筑;附着式升降脚手架;丝杠传动机构;机械化  1 前言  国家住房和城乡建设部于2011年8月18日正式公布的《建筑业“十二五”发展规划》中明确指出,要提
期刊
摘要:作为慈善事业的倡导者和参与者,当代大学生的慈善发展状况很大程度上决定了我国未来慈善事业的发展。本文从大学生的慈善认知和慈善参与情况出发,研究得出大学生在慈善认知上存在片面性、选择性等特点,在慈善参与上存在多样性、不稳定性等特点。并在现状研究的基础上进一步分析得出大学生慈善的影响因素在于自身的经济水平、观念信仰,学校环境和社会环境。  关键词:大学生;慈善现状;影响因素  随着经济的快速发展,
期刊
摘要:目的:探究优质护理在老年科临床输液患者中的应用效果。方法:选取我院2012年5月至2015年9月期间收治的90例老年科临床输液的患者为研究对象,进行随机分组,分为对照组和观察组,对照组进行常规护理,观察组给予优质护理,对比两组患者输液知识评分、护理满意度评分、焦虑自评量表评分及抑郁自评量表评分。结果:观察组患者的输液知识评分、护理满意度评分、SAS评分及SDS评分均明显优于对照组,P0.05
期刊
摘要:在人类社会发展的过程当中,人类群体的划分具有差异性的特征。大致上主要分为以下这两种,一是行为方式和心理发展都比较健康的人群。其二就是那些具有一定身体缺陷或者是心理障碍的残疾人。虽然残疾人这种弱势群体的出现并不是一个新兴的话题,其在我国社会发展的历程当中早就已经存在,但是残疾人的权益一直都没有得到充分的保障,甚至有时对其权益造成了侵害。  关键词:残疾人;居住空间;无障碍设计  在第二次世界大
期刊
摘要:本文针对郑州市中学排球运动目前的发展现状进行了较为客观的分析与讨论,并在此基础上就排球运动的发展现状,提出了合理的对策与建议,为郑州市市中学排球运动发展的步伐,提供一定的理论依据和实践基础。  关键词:郑州市中学;排球运动;现状;对策  排球是当今世界三大球类之一,因受中国女排五连冠的影响,它是我国最为普及的体育运动项目。随着社会的发展,排球运动日益受到广大中学生的喜爱和关注,中学排球运动的
期刊
摘要:“跨界”在当前的文学研究中已越来越为一个热点现象,这既是文学创作的前进性标志,也是文学研究在新的维领域取得的实践性成果。“跨界”对于文学研究来说,希望能够在学科交界之处找到理论的新动力。  关键词:文学;跨界;思维  “跨界”源于英文 cross,原意是交叉与渗透。20世纪六七十年代“跨界”一词在西方艺术界崭露头角。这一概念最早产生在汽车设计领域。1957年,福特公司生产了一款设计灵感源自飞
期刊
摘要:进入21 世纪,我国休闲农业旅游示范县、休闲农业旅游示范点的数量逐年递增,并呈现出良好的发展态势。发展休闲农业有利于农业产业结构的优化和调整,有利于农业职能的拓宽和农业产业链的延长,同时也满足了市民的休闲旅游,但是我国休闲农业的发展也存在很多不容忽视的问题。本文从我国休闲农业的发展现状出发,从统筹城乡发展、农业经营管理等方面剖析了我国在发展休闲农业的过程中存在的一些问题,并提出了相关对策,以
期刊
摘要:随着政府加大了向社会力量购买公共服务的力度,为了保障公共服务的质量和效率,监管工作显得越加重要。由于我国政府购买公共服务的历史经验教少、需求大,目前我国政府购买公共服务的监管制度存在着监管制度提供不足,监管主体责任不清、要求标准高,监管内容缺失,监管绩效评价制度不完善等问题。为了解决上述问题,我们必须要加强监管制度建设,明确监管主体责任、集中力量,明确监管内容,完善公共服务购买的评价方式,构
期刊
摘要:《假如我的歌声能够飞翔》是由法国作曲家雷纳尔多·哈恩所创作的艺术歌曲。歌词把爱情描绘地美好动人,旋律如轻盈的蝴蝶、又似幻想中的烟雾,缓缓流动、沁人心脾。  关键词:假如我的歌声能够飞翔;雷纳尔多·哈恩;爱情  《假如我的歌声能够飞翔》是由法国作曲家雷纳尔多·哈恩所创作的艺术歌曲。歌词把爱情描绘地美好动人,旋律如轻盈的蝴蝶、又似幻想中的烟雾,缓缓流动、沁人心脾。  了解一首作品,首先必须要了解
期刊
摘要:中国古典舞在我国发展历史源远流长,是我国民族文化的艺术结晶。中国古典舞身韵的精髓包含它的内在理念。“身韵”即“身法”与“韵律”的总称。“身法”属于外部的技法范畴,“韵律”则属于艺术的内涵,二者的有机结合和渗透,才能真正体现中国古典舞的风貌及审美的精髓。换句话说“身韵”即“形神兼备,身心并用,内外统一”,是中国古典舞的艺术灵魂所在。  关键词:古典舞审美艺术  中国古典舞是在民族民间传统舞蹈的
期刊