邓小平同志在接见首都戒严部队军以上干部时所作的重要讲话,高瞻远瞩、精辟地分析了这场反革命暴乱发生的原因和实质,提出了“冷静地考虑一下过去也考虑一下未来”的重大历史课题。这个讲话是我党和人民统一思想的纲领性文件,是进行改革开放,搞好四个现代化建设的指路明灯,是治国、维护安定团结的强大思想武器。 邓小平同志的讲话既有强烈、鲜明的阶级性,又有深刻的哲理性,充满了马克思主义的哲学思想。我们必须认真学习,反复领会。 During his important speech on his visit to the cadres above the Martyrium Corps in the capital, Comrade Deng Xiaoping made a brilliant and far-sighted analysis of the causes and essence of this counter-revolutionary riot and put forward a major historical issue of “calmly considering the past and contemplating the future.” This speech is a programmatic document for the unification of our party and the people and is a guiding light for carrying out the reform and opening up and for the four modernizations. It is also a powerful ideological weapon for governing the country and safeguarding stability and unity. Comrade Deng Xiaoping's speech has both strong and distinct class and profound philosophical features, and is full of Marxist philosophical thinking. We must study hard and understand repeatedly.