文化与语言有着密切的关系,不同的民族具有不同的文化。语言是一面镜子,它可以折射出一种语言社团的民族心理和民族文化。在不同的语言中,语言的感情色彩变化受民族文化心理的制约。通过对民族文化心理对英汉语言感情色彩变化的影响的探讨,目的在于更好的了解东西方的文化,更好的理解和运用语言,消除语言文化的障碍,提高跨文化交际的能力。 Culture and language are closely related, and different nationalities have different cultures. Language is a mirror that reflects the national psychology and national culture of a language community. In different languages, the emotional color of the language is restricted by the national cultural psychology. Through the discussion of the influence of national cultural psychology on the emotional color change of English and Chinese, the purpose is to better understand the cultures of East and West, to better understand and use language, to eliminate the barriers of language and culture, and to improve the ability of intercultural communication.