论文部分内容阅读
进入10月份，国际原油价格和油品价格呈现出整体回落的态势。 10月份国际原油价格整体明显回落。美国墨西哥湾炼厂稳步恢复生产、全球原油及成品油需求降低。加之中旬的“威尔玛”飓风对油田和炼厂的影响比预期减小、美国原油和汽油库存上升等消息，多方面的利空因素促使原油价格总体从高位下滑。10月西得克萨斯轻油(WTI)、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格，平均为62.28、58.60和53.96美元/桶，分别较9月份下降3.24、4.31和2.58美元/桶。
Into October, the international crude oil prices and oil prices showed a downward trend overall. October international crude oil prices dropped significantly overall. The United States, Gulf of Mexico refinery steady recovery of production, global demand for crude oil and refined oil to reduce. Coupled with the mid-Hurricane Wilma impact on oilfields and refineries weaker than expected, the U.S. crude oil and gasoline inventories rose and other news, many negative factors contributed to the overall decline in crude oil prices from a high. Spot prices of West Texas Light Oil (WTI), British Brent crude oil and Asian Dubai crude oil in October averaged 62.28, 58.60 and 53.96 US dollars / barrel, down 3.24, 4.31 and 2.58 US dollars / barrel respectively from September.