论文部分内容阅读
本文通过一些实例,针对中文商标名称的英译,总结出四种主要的英译方法:直译法、音译法、音意结合法和自我创造法。同时,对翻译的一些注意事项进行了简要分析。
浅析中文商标英译方法及注意事项
【摘 要】
：
本文通过一些实例,针对中文商标名称的英译,总结出四种主要的英译方法:直译法、音译法、音意结合法和自我创造法。同时,对翻译的一些注意事项进行了简要分析。
【机 构】
：
华北水利水电学院水利职业学院,
【出 处】
：
成功(教育)
【发表日期】
：
2011年18期
其他文献
当前国内医疗设备的维修由于受技术条件的制约,基本上都是由厂方采用模块化、更换整块部件或电路板进行维修,费用相对较高。而实际工作中,工程师根据掌握的资料及维修经验,可
CT一直是现代医院高速发展必不可少的大型诊疗设备,其昂贵的维修费用一直都是医院非常头痛的问题,所以自行保养降低CT故障率一直是设备科的重要工作,本文介绍了我院在使用CT
围绕大学语文定位及相关问题，教育界的争议一直持续不断，这些争论对于建立一门富于变革意味的课程，为非中文专业的大学生提供一个培养语文综合素养的课堂，帮助当代大学生欣赏和鉴
GE彩色超声诊断仪在临床上主要应用于全身检查、心脏检查以及腹部检查,根据检查部位的不同以及功能的不同进行细致划分,主要分为检查全身的LOGIQ系列仪器、检查腹部的Voluson
网络发展迅速对大学生产生了更加深远的影响,促使网络安全迅速成为大学生安全问题的重要内容。目前有关大学生网络安全教育的研究视野比较狭隘,研究范围有限,并且研究成果不
在深入研究前人对水驱采收率影响的基础上，导出了并网密度、江采井数比、并网参数、油层非均质系数与水驱采收率的关系，从而建立了一种考虑因素较多而又便于计算的水驱非均质油
马祖道一是中国禅宗史上一个里程碑式的人物,是中国禅宗发展史上继慧能之后又一开创性的人物。在本文中,我们对马祖道一及其洪州禅作了一次较为系统的研究,对其理论基础、思
在实际工程中信号采集工作逾趋频繁,对信号采集装置的便携性、功能的灵活性、稳定性都提出了更高的要求。基于LABVIEW的虚拟仪器是在计算机基础上通过增加相关硬件和软件构建
目的：评价应用自拟中药方保留灌肠治疗毛细支气管炎（痰热闭肺型）的临床疗效；通过本实验研究证明此法的可行性，以使本方法可以在临床上广泛应用。方法：对2010年8月至2011年12月，吉林