论文部分内容阅读
劳伦斯作为文学领域中久负盛名的大文豪,对其文学的研究已经形成独特的文化现象和社会效应。由于之前研究者分析的侧重点的选择,使得其文学作品的研究中很少涉及方言的探讨和分析。在《劳伦斯的语言》专著中,作者艾伦·英格拉姆对劳伦斯方言的使用只进行浅显的说明;在《劳伦斯:语言与存在》中,作者迈克尔·贝尔更注重对劳伦斯语言进行抽象的研究;在《英国文学中的非标准语言》著作中,作者布莱克对其方言的研究变得丰富一些,但其书的主要内容在于研究方言的历史发展,劳伦斯是非重点研究对象。通过阅读劳伦斯的作品可以发现,在其很多著作中均有大量的方言被使用,无论是频率还是程度均形
As a famous literary writer in the field of literature, Lawrence has formed a unique cultural phenomenon and social effect in the study of his literature. Due to the choice of the focus of the previous researchers, the study of literary works seldom involves the discussion and analysis of dialects. In Lawrence’s Language Monograph, the author Allen Ingram used only a brief explanation of Lawrence’s dialect. In Lawrence: Language and Being, author Michael Bell pays more attention to the abstract study of Lawrence’s language . In the book “Nonstandard Language in British Literature”, author Blake’s research on his dialects has become more abundant. However, the main content of his book is to study the historical development of dialects, and Lawrence is the non-key research object. By reading Lawrence’s work, one can see that a large number of dialects are used in many of his works, both in frequency and in degree