论文部分内容阅读
从传统尊重原文及原著者的"信、达、雅"理论,到本雅明的《译者的任务》,开启了译者的主体性问题的讨论,德里达等人更提出"文本主体性"的观点,凸显了后现代翻译美学的精神。拟从此后现代理论中,探索文学翻译过程中译者的任务及其操作空间。
从本雅明的翻译观透视“译者的主体性”
【摘 要】
：
从传统尊重原文及原著者的"信、达、雅"理论,到本雅明的《译者的任务》,开启了译者的主体性问题的讨论,德里达等人更提出"文本主体性"的观点,凸显了后现代翻译美学的精神。拟
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院,皖西学院外语系
【出 处】
：
西安石油大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
该文旨在评价《中国中药杂志》上发表的随机对照试验(RCT)的方法学质量及报告质量。电子检索CNKI数据库和《中国中药杂志》杂志网页,收集自创刊以来刊载的RCT。根据Cochrane"
黄河沿东界南下是榆林自然地理的重要特征,沿黄区域是榆林地域文化遗产的主要分布区之一。整合和开发榆林沿黄旅游资源,对于突出榆林旅游形象特征,壮大榆林的旅游业具有十分
产生于我国市场经济转型期的著名商标保护制度是具有中国特色的制度创新。在特定的历史时期,该制度的实施对于培育、奖励、扶持地方著名商标,提高地方企业的品牌认知度、扩大
本文基于城镇化和经济发展相关概念与理论的研究成果,综合运用标准差、变异系数、熵值法等,以区域差异分析为基本导向,首先明晰包括异地城镇化和半城市化在内的城镇化发展区
最优税收理论是近年来经济学家们比较感兴趣的研究领域之一。最优税收理论主要包括商品税与所得税的组合理论、最优商品税、最优所得税三个方面。本文旨在阐述、评价最优税收