模因视角与英语学习中的母语负迁移

来源 :张家口职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:getold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国式英语的出现由学习者的母语负迁移所引起,在学习过程中,母语的模因被学习者带入目的语。负迁移现象主要表现在两个方面:语际负迁移和文化负迁移。要避免模因负迁移的影响,必须多读英文原著,加强英语语感;适量背诵,有效模仿;对两种语言从词、句、篇以及文化等方面进行对比。只有从这几个方面进行严格训练,才能抛开对原语言的机械模仿,加强我们的英语表达能力,使英语学习更为有效。
其他文献
二十世纪末,塞缪尔.亨廷顿发表"文明冲突论",引起国际舆论和学术界的强烈争议。利用马克思主义的立场、观点和方法对其主要观点进行分析,认为该论就整体而言不是一个科学的理论
【正】 党的十一届三中全会以来,特别是一九八一年九月全国高校图书馆工作会议召开以后,由于党中央的重视,高校图书馆事业获得了前所未有过的速度发展,新馆建筑如雨后春笋一
期刊
简要介绍了龙凤热电厂新厂在3炉两台吸风机电机上安装了东芝高压变频器,通过运行证明节电效果好,并且改善环境,延长设备使用寿命。
河南油田油厂针对糠醛精制装置存在的溶剂消耗量大,能耗过高等问题,采取技术措施,提高了装置的操作弹性和产品收率,降低了能糠醛消耗量,取得了明显的经济效益。文中主要介绍了糠醛
【正】 分类目录是目前我国高校图书馆的主要业务目录之一。笔者对全国四十六所高校图书馆作了一个初步的调查、分析,试就其现状,存在的问题及改进的对策作一粗浅的探讨,以期
期刊
结合国内经济现状,客观的分析了现阶段会计电算化信息系统的内部管理及其网络化发展趋势,并对其发展和完善提出了具体的措施。
本文针对稠油热采注蒸汽管线保温的特殊需求及存在的问题,研制带有发展方向的高效保温绝热材料超轻憎永微孔硅酸钙保温材料及低辐射传热结构,轻工程应用表明,保温效果良好,使用寿
随着网络的快速普及,网络似其开放、共享的特性对社会的影响也越来越大.信息网络已经成为社会发展的重要保证,网络安全越来越重要。本文通过对局域网的安全的研究,制作出局域网的
【正】 对提高高校图书馆服务质量的几点看法高校图书馆的任务是为教学,科研服务,为“四化”建设服务。服务质量的高低不仅直接影响着高校培养人才的质量,也关系到“四化”的