论文部分内容阅读
中国和日本同属世界的钢铁大国,但在这次世界金融危机中,由于社会制度不同,走势却各异。金融危机加剧后,产量大而竞争力较差的中国钢铁业,先于日本钢铁业开始减产,但由于中国政府2008年四季度出台了4万亿元的经济刺激计划和汽车、钢铁等多个产业的调整和振兴规划,很快扭转了局面。
Both China and Japan are big steel powers in the world. However, in this world financial crisis, due to the different social systems, the trends are different. After the financial crisis intensified, the Chinese steel industry, with its large output and less competitive power, began to cut its output ahead of the Japanese steel industry. However, as the Chinese government issued 4 trillion yuan of stimulus package and many other automobile and steel products in the fourth quarter of 2008, Industrial restructuring and revitalization plan, quickly reversed the situation.