论文部分内容阅读
1978年——2007年。我国外贸总额由206亿美元增长到2.17万亿美元,世界排名由第32位上升到第3位。进出口额占全球比重从0.78%提高到近8%。累计设立外商投资企业63.5万家,实际吸收外商直接投资超过7700亿美元,已成为全世界吸收外资最多的国家之一。累计非金融类对外直接投资净额达1106亿美元,对外承包工程、对外劳务合作和对外设计咨询三项合计年营业额从0.3亿美元提高到463亿美元,增长了1543倍。
1978 - 2007. The total volume of China’s foreign trade increased from 20.6 billion U.S. dollars to 2.17 trillion U.S. dollars and the world ranking rose from 32 to 3. Import and export accounts for the global proportion increased from 0.78% to nearly 8%. A total of 635,000 foreign-invested enterprises have been set up and the actual foreign direct investment in the country has exceeded 770 billion U.S. dollars. It has become one of the countries with the largest foreign investment in the world. The total foreign direct investment in non-financial sectors reached 110.6 billion U.S. dollars. The total annual turnover of foreign contracted projects, labor service cooperation and foreign design consultancy increased from 15 million U.S. dollars to 46.3 billion U.S. dollars, an increase of 1543 times.