论文部分内容阅读
在检察司法实践中,有些办案部门和办案人员常常将“领导交办”直接作为案件来源的一种,并在制作法律文书时加以引用和表述。诸如,表述为“此案系党委 (或人大 )领导交办的”,或“某某 (上级 )检察院领导指示办理的”,或“本院检察长 (或主管检察长或反贪局长 )指示查处的
In procuratorate judicial practice, some cases handling departments and case-handling personnel often regard “handing over the leadership” as one of the source of the case directly and make reference and expression in the making of legal documents. For example, it is stated that “this case is handled by the party committee (or NPC) leader,” or “directed by a certain (superior) procuratorate office,” or "directed by the procurator (or the chief procurator or the anti-corruption director) of