北京市在《纲要》起草过程中碰到的一些问题,其中有理论问题,也有实践问题,有的是认识上需要统一的,有的是实践中需要千方百计解决的。对这些问题研究、讨论的结果都反映到《纲要》文本上去了,但是,并不是说这些不需要再研究、讨论了。对其中一些问题,特别是理论性比较强的问题,还需要进一步研究、讨论,以便在年度计划安排和实施过程中, Some problems Beijing has encountered in the drafting of the “Outline” include some theoretical issues as well as practical problems. Some of them need to be unified in their understanding and some need to be solved in every possible way. The research on these issues and the results of the discussions are reflected in the text of the Outline. However, this does not mean that these do not need to be studied and discussed. Some of these issues, especially the more theoretical issues, need to be further studied and discussed so that during the annual plan and implementation process,