论文部分内容阅读
文章以德国功能翻译理论中的“翻译目的论”为依据，以最具代表性的商务英语语篇商务信函，商务合同和商务广告为例，提出目的性法则是指导商务翻译活动的依据，连贯性和忠实性法则确保商务英语译文语篇在目的语文化中交际功能的实现。
从德国目的论看商务语篇
【摘 要】
：
文章以德国功能翻译理论中的“翻译目的论”为依据，以最具代表性的商务英语语篇商务信函，商务合同和商务广告为例，提出目的性法则是指导商务翻译活动的依据，连贯性和忠实性法则确
【机 构】
：
湖南长沙
【出 处】
：
湖南社会科学
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
担保制度为融资提供保障,是市场经济不可或缺的法律制度。2007年出台的《物权法》于开始实施后,其对以《担保法》为主体的我国担保制度进行了大幅度的改进和完善,这必将深刻
本文结合国家采取扩大内需确保经济平稳较快增长的经济政策,通过对投入拉动内需、消费拉动内需的经济学分析,认为应借扩大内需之机既促进"三农"问题的解决,又在解决"三农"问
在量子环中电子与体纵光学声子强耦合的情况下,通过求解能量本征方程,得出了电子的第一激发态和基态的能量及其波函数.数值计算结果表明自由旋转品质因子随量子环内径（或外径）
战略环境评价（SEA）是环境影响评价在政策、计划和规划层面的应用。作为从理论研究到实际操作的重要步骤之一,SEA指标体系的建立的实质就是建立SEA的具体评价内容,即评价因子。
在文明建设方面,湖南率先提出了建设长株潭＂两型＂社会精神文明示范区的目标,使得＂两型社会＂建设试验区不仅成为了新型工业化、新型城市化、新农村建设的引领区,还将成为全省文明
本文通过比较研究发现沈从文和乔伊斯的小说在民族道德与现实主义生态哲学思想方面存在趋同性,在基督教与佛教哲学观和文学手法哲学思想层面呈现差异性。在佛教哲学观背景下,
搅拌摩擦焊(friction stir welding简称FSW)是一种利用高速旋转的搅拌头与工件摩擦产生的热量,使被焊材料局部塑化的新型固相连接工艺。它可以对多种熔化焊接性差的有色金属