外贸函电汉英双语语料库的建设与应用

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijie041132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外贸英语函电对于贸易的沟通与协商作用重大。但在外贸函电教学和培训的效果方面,学员的写作和翻译水平仍差强人意。本文在简要介绍语料库与双语语料库的概念、特点和作用的基础上,着重探讨了外贸函电汉英双语语料库建设的规划设计、具体操作以及在研究和教学方面的应用,以期从专门双语语料库的建设与应用角度,探讨提高外贸函电教学与培训的新途径。
其他文献
随着我国地铁建设的高速发展,地铁建设过程中的安全问题备受关注。其中,施工人员的不安全行为是导致事故的直接原因,而安全培训是控制不安全行为的重要手段。与其他行业相比,
随着国家进一步发展以及社会的不断进步,国家政府相关部门工作内容相比起之前有了很大变化。在这种形式下,我国针对行政事业单位的改革也在逐渐推行。在这种形式下,新的《政
提出了一种构建超材料带通频率选择表面的新方法,该方法通过调节单元结构的等效介电常数实现.金属丝阵列在等离子频率以下等效介电常数为负,产生传输禁带,在金属丝阵列中加入
近些年来,计算机技术和移动设备如智能手机等的日益普及和发展,有效便捷的移动设备网络安全身份认证问题正逐渐凸显其重要性。以生物特征为基础的识别技术具有不易被恶意盗用、
矽尘致肺纤维化的确切机制尚不清楚,目前无明确的药物能够延缓或逆转二氧化硅(SiO2)所造成的肺损伤,但早期、综合、正确的治疗,可以稳定或控制矽肺病变的进展,提高其生活质量
期刊
<正>2019年6月29日,国家主席习近平签署发布特赦令,根据十三届全国人大常委会第十一次会议通过的全国人大常委会关于在中华人民共和国成立七十周年之际对部分服刑罪犯予以特
<正> 在许多各种不同的睡眠障碍中间,最常见又令人最苦恼的睡眠紊乱便是失眠。每一个医生无论其专业是什么都有机会遇到失眠的主诉。当时医生的任务有三:首先,应该确定失眠是
过云十个赛季里,尤文图斯走过了希望和梦魇反复交替的岁月,这段刻骨铭心的经历并没有让阿尔卑放弃对梦想的追逐。斑马军团选择了坚强,选择了永不放弃。尽管重返意甲后至今无
为满足无缝线路快速换轨的发展需求,研究开发了能在同一天窗点内集卸、换、焊、收等大修换轨一体化的施工作业模式.其目的是在提高施工安全性的前提下,实现整体提高施工机械
光子晶体光纤作为近十几年来光纤技术领域中所取得的一项最了不起的成就,由于其众多独特的导光特性而备受关注。如今,随着光子晶体光纤拉制技术的不断改进和完善,光子晶体光