论文部分内容阅读
亚特兰大的奥运圣火早已熄灭。这次百年一遇的奥运盛事,以其有197个国家和地区的一万多名运动员参加竞技的空前规模,给世人留下了回味无穷、难以忘却的记忆;而与此同时,也给世人留下了一种犹若美餐中吞进一只苍蝇那样的恶心:亚特兰大不识“费厄泼赖”! 何谓“费厄泼赖”?它源于英语fair play,原是西方体育运动竞赛与其他竞技所用的术语,意思是,崇尚公平、诚实精神,正大光明地进行比赛。此后,它被西方标榜为资产阶级绅士们的一种作派。正是在这一点上,本届亚城奥运会受到了世界多家媒体的抱怨和指责。现将其中荦荦大者,立此存照:
Atlanta Olympic flame has long been extinguished. The once-in-a-century Olympic event, with more than 10,000 athletes from 197 countries and regions participating in the unprecedented scale of competition, leaves a memorable and unforgettable memory for the world; meanwhile, it also gives the world Leaving a kind of nausea like a flies swallowed in the delicious meal: Atlanta does not know “Feierluolai”! What is “Feierluolai”? It comes from the English fair play, the original Western sports competitions and The terms used by other athletics mean that fairness and honesty are honored and that the competition is held in the right place. Since then, it has been branded by the West as a bourgeois gentry. It is at this point that this Sub-City Olympics has been complained and accusted by many media in the world. Among them, the great one, make this deposit: