论文部分内容阅读
中医方论有着随意性与多变性，这是由于中医理论的不确定性决定的。作为理论来说，方论有严重不对称性，重解释而轻指导。与其说是科学说明，无宁说是捆绑事实经验的绳索；与其说是理论，不如说是趣味记忆工具。但在没有更好的解释出现之前，方论还有存在的必要。
The theory of Chinese medicine is random and variegated. This is due to the uncertainty of Chinese medicine theory. As a theory, there are serious asymmetries in the theory of theories, and reinterpretation and light guidance. It is not so much a scientific explanation as it is a rope that binds factual experience; it is not so much a theory as a fun memory tool. But before there is a better explanation, there is still a necessity for the existence of the theory.