19世纪末20世纪初法律全球化对中国的第一次冲击使中国开始了从行政官员到司法官员,法官角色的第一次转换。中国法官要迎接法律全球化第二次冲击的考验,就必须实现法官角色的第二次转换:即由大众化法官到职业化法官,由政策实施型法官向纠纷解决型法官,由简单操作型法官向法理阐明型法官的转换。 The first impact of legal globalization on China in the late 19th and early 20th centuries led China to begin its first conversion from executive officer to judicial officer and judge. To meet the test of the second impact of legal globalization, Chinese judges must realize the second conversion of the judge’s role: from popular judge to professional judge, from policy implementation judge to dispute resolution judge and from simple operation judge Clarify the transformation of judges to jurisprudence.