《查理第九朝遗事》(1829)是法国作家普·梅里美(P.Mérimée,1803—1870)的一部历史小说,以发生在巴黎的圣巴托罗缪之夜事件为背景,描写16世纪末叶法国国王支持的天主教集团与新教集团的旷日持久的宗教战争。这部小说是梅里美早期的作品。评者认为,它标志着作家小说风格的形成,其创作也达到了成熟阶段。作品主人公是一双因不同的经历而身处不同营垒的同胞兄弟,哥哥乔治后被弟弟误杀。他临死前的倾诉表现了作家本人的人道主义意向。还有人认为,小说表露了反对宗教的态度,锋芒指向了复辟王朝。这里介绍的几幅小说版画插图,其作者是俄罗斯著名的插图画家萨·勃罗茨基和安·冈恰洛夫(1903—1979)。勃罗茨基已在本刊1995年第1期介绍过。冈恰洛夫早年在莫斯科市求教于著名插图艺术大师法沃尔斯基等人门下,后曾在莫斯科印刷学院执教。他是曾在俄罗斯插图艺术发展中起过重要作用的架画家协会的创始人之一,艺术上师承了前辈线条细腻、黑白对比强烈的风格。冈恰洛夫去世当年曾获俄联邦人民艺术家称号,身后留下许多文学插图名作。两位杰出画家为梅里美历史小说所作的插图追求情节效果。刀笔洗练。作品艺术上的朴素和情绪上的热烈无疑是与小说原作极其吻合的。这些插图是为70年代出版的《19世纪文学经典丛书》中的梅里美卷所作。 Charlie’s ninth dynasty (1829) is a historical novel by the French writer P.Mérimée (1803-1870), based on the events of St. Bartholomew’s night in Paris, depicting 16 The protracted religious war between the Catholic and Protestant groups supported by the French king at the end of the century. This novel is an early work by Merriam. Judges believe that it marks the formation of the writer’s novel style, and its creation has reached a mature stage. The heroine of the work is a brother and brother who lives in different camps due to different experiences. His brother George was mistakenly killed by his brother. His pre-death talk shows the writer’s own humanitarian intention. Others think that the novel shows the attitude of opposition to religion, the edge point to the restoration dynasty. Here are a few illustrations of novels published by famous Russian illustrators Sa Brodsky and Ann Gunchalov (1903-1979). Brodsky has been introduced in the first issue of 1995. Gangtsuofu early in Moscow City to seek advice in the famous illustrator Masters Favorski and others, after the Indian Institute of Printing coaching. He was one of the founders of the Frame Painters’ Association, which played an important role in the development of illustration art in Russia. The artist gave his predecessors a delicate, black-and-white contrasting style. When Guncharov died, he was awarded the title of Artist of the Russian Federation, leaving many masterpieces of literary illustrations behind him. Two outstanding painters pursued plot effects for illustrations by Merimey historical novels. Knife pen Xilian. The simple and emotional enthusiasm of the artwork is undoubtedly in line with the original works of the novel. These illustrations were made for Meritime, the 19th-century literary classic that was published in the 70s.