【摘 要】
：
英汉两种文化由于历史、传统、宗教、地理等方面的因素,表现出很大的差异。在翻译中如果忽视这些文化差异,势必会造成错译、死译。动物文化是文化中一个重要的组成部分,狗又
论文部分内容阅读
英汉两种文化由于历史、传统、宗教、地理等方面的因素,表现出很大的差异。在翻译中如果忽视这些文化差异,势必会造成错译、死译。动物文化是文化中一个重要的组成部分,狗又是中西文化中最具代表性的一种动物。首先对比狗在中西文化中的差异,然后在狗的翻译中分三个方面进行分析,阐述了其翻译过程中的复杂性和灵活性,以使译文能够准确、完整地传递所承载的信息。
其他文献
目的总结心脏死亡(donation after cardiac death,DCD)肾移植受者术后腹泻的发生率,分析发生的原因。方法回顾性分析本院实施DCD肾移植手术的91例受者临床资料,评估术后腹泻
目的:给出各孕周胎儿各生理参数的正常值(平均值、百分位数值),以便临床参考应用。方法:单人测量,前瞻性研究,符合对象共801例,超声检查共1769次。结果:胎儿各参数均呈正态分
毛泽东作为党的第一代领导集体的核心,面对旧中国极不均衡的区域经济发展格局,以平衡工业布局与防止战争威胁为出发点,提出并实施了以发展内地工业尤其是重工业为重点内容的
介绍了盆栽葡萄的栽培技术,主要包括:选择品种、选择容器与基质、选苗定植、浇水与施肥、整形修剪、换土和修根、病虫害防治、越冬管护等。
<正>广播操——学生每天的一个必做项目,但我们常常发现学生在做操时精神不足,尤其是低段学生存在动作错误、左右方向相反、动作抢节拍或者跟不上节奏等种种问题。一个学校的
在改革开放的大背景下,和全国范围内的失地农民一样,西部地区失地农民在生活、就业、社会保障等方面面临着诸多困难,其弱势地位无庸质疑,加上西部地区客观存在的区域经济社会
研究表明,在城市的生产和生活中,由于工业的污水排放量日趋严重,人类的保护水资源意识淡薄,导致城市中的水污染问题日益严重。它超过了水环境的自净能力,遗留在自然界,给人类
民营企业是我国完善企业经济结构的重要部分,对民营企业来说,提升财务管理与财务内部审计的质量,就是民营企业内部发展的根本点,所以现如今的民营企业内部财务管理需要新鲜的
目的:护士在工作中经常会受到各种不良心态的侵扰,如不及时疏导、减轻或消除不良心态,将会影响身心健康,同时对工作产生负面影响,导致不良事件的发生。通过对本院2013年1至12
农民工返乡创业已成为推动我国农村经济发展的重要力量。然而,一个不容忽视的现实是,返乡农民工创业热情高、政策扶持力度大,但创业企业存活期短、成长性不足。通过研究发现,