论文部分内容阅读
11月3日下午3:00(莫斯科时间),莫斯科雍和轩饭店热情接待了莫斯科第五十一孤儿院的孩子们。俄罗斯远东华人工商联合会主席、莫斯科雍和轩饭店董事长孙雷携全体职员圆满完成此次接待工作,并获得俄罗斯儿童基金会欧丽雅的高度评价,其代表俄罗斯儿童基金会赠送孙雷先生献爱心证书。接待期间,俄罗斯儿童通过观摩饭店建筑,了解中国古代建筑文化,流露出对饭店建筑的喜爱之意。随后品尝了精美中国菜品,席间董事长孙雷一一赠送俄罗斯儿童中国国宝大熊猫卡通玩具和用俄文介绍中国历史文化的书籍,并教儿童们如何使用中国筷子用餐。孩子们表示非常喜爱中国菜品,并要求与厨师合影,希望长大后要做中国厨师。
On November 3 at 3:00 p.m. (Moscow time), the Lamaist Hotel Moscow warmly welcomed the children of the 51st Orphanage in Moscow. Chairman of Russia Far East Chinese Federation of Industry and Commerce and Chairman of Moscow Yonghe Xuan Hotel Sun Lei carried out the reception with all the staff and received high praise from Russia Children’s Foundation Ou Liya and presented Sun Lei on behalf of Russian Children’s Foundation Love certificate. During the reception, children in Russia learned about the architecture of the restaurant and learned about the architecture and culture of ancient China, showing their love for the hotel’s architecture. Subsequent tasting of exquisite Chinese dishes, Chairman Lei Sun presented 11 Chinese children’s giant panda cartoon toys and books introducing Chinese history and culture in Russian language and taught children how to use Chinese chopsticks to dine. The children expressed their love for Chinese food and asked for a photo with the chef, hoping to grow up to be a Chinese chef.