“翻译文化效应”视域下古典时期罗马文化翻译实践

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangcui8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化翻译实践与特定的社会文化语境相关,社会文化语境指在特定的历史阶段中占主体地位的宗教伦理价值系统和哲学思潮等。古典时期罗马的翻译实践者对古希腊世俗文学作品和宗教典籍的翻译实践深受罗马社会文化语境的影响,同时,对希腊文化的翻译实践又对罗马社会的发展产生了极大的效应。
其他文献
设G为n阶简单连通图,若Q(G)为图G的对角矩阵与邻接矩阵的和,称Q(G)为G的拟-Laplacian矩阵.讨论了Q(G)的性质并利用G的顶点数、边数、最大度和最小度给出了图G的Laplacian矩阵谱半径新
研究了赋范线性空间中集值向量优化问题ε-超有效解集的连通性,并证明了目标映射为锥拟凸的向量优化问题的ε-超有效解集是连通的.
以高斯谢尔模型(GSM)光束作为部分相干光的典型例子,研究了部分相干光在湍流大气中的光束扩展.基于广义的惠更斯-菲涅耳原理,采用将GSM光束用高阶厄米-高斯光束的非相干叠加的方法
分析三岔湖水库水文特征,发现水库冬季温度几乎没有分层现象,库表水温与库底水温相差不到0.1℃;夏季温度分层明显,最大温差达12.7℃,春秋季也有分层现象,一般温差为1.4~9.0℃.
在无穷维自反Banach空间中,介绍具有集值映射的变分不等式几个主要问题的研究进展.介绍如何将变分不等式等价地转化为最小化问题和非光滑的非线性方程问题,及各种转化方式的