论文部分内容阅读
许渊冲在中国古诗词英译的理论和实践方面有很高的成就,他提出的＂三美＂原则给诗歌翻译带来了新的方法。在＂意美＂方面,注重原诗的隐含意思;在＂音美＂方面,注重押韵;在＂形美＂方面,则注重对仗。
从“三美”原则浅析许渊冲的汉诗英译
【摘 要】
：
许渊冲在中国古诗词英译的理论和实践方面有很高的成就,他提出的＂三美＂原则给诗歌翻译带来了新的方法。在＂意美＂方面,注重原诗的隐含意思;在＂音美＂方面,注重押韵;在＂形美＂方面,则注重
【机 构】
：
黑龙江科技大学外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
目的探讨小牛脾提取物对特发性血小板减少性紫癜（ITP）患者免疫功能的影响。方法选取医院2013年3月至2014年12月收治的ITP患者128例,随机分为对照组和观察组,各64例。对照组患者
高校辅导员队伍专业化，在于提升其专业技能和学术水平，实现专业自主，提升其社会地位。在实践探索与发展的过程中，对其的认识与重视程度、培训体系的建立与保障、队伍的职业归属感
导电玻璃纤维是性能优良的电损耗型吸收剂，前处理是利用化学镀方法制备该材料的关键步骤。文中提出了一种用硅烷偶联剂对玻璃纤维进行前处理，基于分子自组装膜（SAMs）吸附胶体钯颗