明晰化原则在品牌翻译过程中的应用

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cq2427
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要] 品牌在国际市场竞争中起着越来越重要的作用,重视品牌翻译是树立企业国际形象的关键。本文阐述了明晰化原则在品牌翻译中的应用及列举了国内外知名品牌在国际市场竞争中成功的实例,证明了明晰化原则在品牌翻译的重要性。指出在品牌翻译中应追求译名商业性和艺术性的统一,以臻完美。
  [关键词] 明晰化翻譯品牌
其他文献
在总结现有测试方法的基础上,经过实测验证,提出遭受硫酸盐侵蚀后混凝土由表及里分层硫酸根浓度的一套测试方法。该方法通过钻取芯样、分层切片并研磨成粉末,精确称量粉末制成试
剖析了连续依赖的本质。并提出其产生的条件和处理的方法。指出连续依赖出现在联系关系中,且并不少见。但不能以一组5NF去替代原关系。否则会丢失信息。必须采用该文提出的方法去
论述以下几个关键问题:1涉水工程防洪安全设计零风险理念导致极限洪水新概念;2极限洪水的四大特性;3可能极限洪水的新见解;4极限洪水和万年一遇洪水既对立又统一,不能孤立地对
在考虑水体与其它地物光谱特征差异及FY-3/MERSI通道光谱和空间分辨率特点的基础上,介绍了利用FY-3/MERSI进行水体识别及水体变化信息检测的方法。以淮河流域为例,利用FY-3/MERSI对2016年6月底至7月中旬降水过程前后水体变化信息进行了监测,并利用相近时间成像的50m空间分辨率的高分四号卫星对水体监测结果进行了对比分析,说明了本文方法的有效性。最后给出了利用我国卫星遥感资料进行水
河北省住房和城乡建设厅日前下发《2011年全省建筑节能与科技工作要点》指出,河北省将完善既有居住建筑节能改造模式和技术体系,加大各级财政的资金支持力度。
为解决河道小水等生态流量的监测难题,实现水资源的精细化管理,北京市在部分河道断面采用三角形剖面堰使水位流量单值化,并开展堰上水头连续监测,通过典型断面不同水位流量的
基于TCP/IP网络物简单网络管理协议SNMP已作为事实协议标准被广泛使用。针对SNMP协议实现网络管理的局限性,RMON标准应运而生。
本文基于2009-2013年沪深A股上市公司数据,结合我国企业产权性质与制度背景,从微观层面探讨内部控制对融资约束的影响与作用机制。研究发现,企业的内部控制质量与融资约束显
疫苗安全与媒体报道之间的关联,在国内外都受到学界的关注与研究。笔者通过对国内外相关研究的回顾与综述,发现公卫疾控学者与新闻传播学者在研究方法、理论框架和立场角度方