论文部分内容阅读
五月总是有各种理由让人感受到青春与乐观主义,这其中的一个理由便是每年此时我们都会聚焦于文革以后的中国建筑教育。今年,我们观察的是一个在中国建筑现代性的进程中不可替代的群体:同济大学建筑与城规学院(建筑系)的建筑学人。对中国建筑现代性的求索贯穿了这一群体存在的历史,而了解这一群体对于认知、梳理中国建筑现代性而言,无异于一枚钥匙。当然,按照惯例,我们的观察范围仍然是在1978年后在此接受建筑教育、
There are always various reasons for feeling youthful and optimistic in May. One of the reasons for this is that every year we will focus on China’s architectural education after the Cultural Revolution. This year, we observe an irreplaceable group in the process of building modernity in China: architects of the School of Architecture and Urban Planning (Department of Architecture) at Tongji University. The search for the architectural modernity of China runs through the history of the existence of this group, and understanding this group is a key to understanding and combing the modernity of Chinese architecture. Of course, by convention, our scope of observation is still architectural education here after 1978,