30多年来,中国有过3次大地震。观察人们对地震的态度与对策,颇可见出一些世相。我仅仅从自己亲历的角度来谈,非如此则反而可能失去客观性。第一次是辽宁海城的大地震,说来也巧,当时我刚好在沈阳出差,虽非震中,但震感强烈,像是有人用拳头在擂墙,旋即室内有些东西倒下了。 For more than 30 years, China has had three major earthquakes. Observing people’s attitudes and countermeasures toward the earthquake can be seen quite a few. I only talk from my own perspective, but if I don’t, I may lose my objectivity. The first was the earthquake in Haicheng, Liaoning Province. It was coincidental that at the time, I happened to be on a business trip in Shenyang. Although it was not at the epicenter, I felt a strong sense of quake. It was like someone with a fist on the wall and something in the room immediately fell down.