论文部分内容阅读
斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938)是俄罗斯(前苏联)伟大的戏剧理论家和教育家。他创立的斯坦尼斯拉夫斯基体系涵盖戏剧导演、表演和教学等各个领域,对世界戏剧、乃至影视艺术产生了广泛而深远的影响,对我国话剧、戏曲、电影创作及研究影响尤为深刻。近日,中国艺术研究院著名翻译家、电影理论家郑雪来先生主持编译的《斯坦尼斯拉夫斯基
Stanislavski (1863-1938) is a great theater theorist and educator in Russia (former Soviet Union). His Stanislavski system, which covers various fields such as theater directors, performances and teaching, has a broad and far-reaching impact on world theater and even the art of film and television. It has a profound impact on the dramas, operas and films in China. Recently, the famous translator of Chinese Academy of Arts, the film theorist Mr. Zheng Xuelai presided over the translation of "Stanislavski