你们这样不行啊，对中国传统文化了解得太少了。不接地气，跟不上潮流。一群中国人被一个外国人这样批评时，被批评者谦虚地说，我们会努力多了解一些中国文化的。外国人若无其事地说：OK。我会帮助你们的，毕竟我是个中国通。
　　以上这一幕我没有亲眼见到，但我确信会发生在H先生身上。在我见过的老外里，H先生的普通话说得最流利，是带纯正京味的那种，揣着普通话二级甲等证书的我都不敢跟他比，当然我不是北京人。
　　采访时，我给H先生带了一本《新营销》杂志，当然杂志只有中文版。H先生翻了一会，表示自己很少看中文书刊，因为识字有限，但能熟练使用汉语拼音。我发信息与他约定采访时间时，他就是用汉语拼音回复的，我读了感觉胜过小学六年级水平。
　　多年前，H先生是英国的一个热血少年，据说住在一个庄园里，想必太安逸，于是在1993年，19岁的他决定来到风云变幻而又遥远神秘的中国，初衷是想看长城，尽管那时他连一句中文都不会说，但有说走就走的勇气，就像那些热血漫画的男主角一样，浑身上下充满了奇怪的活力，朝着未知的东方世界就一猛子扎了进来。悲剧是，H先生看完长城就没有路费回老家了。落魄的他就留下来打工，给自己取了一个音节铿锵的中文名字，落脚北京。
　　时间一晃而过，到了2005年，人们发现，北京南锣鼓巷开了一家展示“北京文化”的创意T恤店。乍看之后，小伙伴们惊呆了。这家与众不同的店，把粮票、白瓷缸、纸质地铁票、“收药”、“办证”、“宫爆鸡丁”等具有时代感和中国特色的物件、口号、小广告，统统变成了T恤图案。围观的中国人见惯不怪地说什么破玩意儿，外国人却趋之若鹜。
　　“一件T恤就是一个态度。”马克·迪克森曾在《T恤的历史——从内衣到外套》一书中如是说。但关于T恤的“态度”历来似乎只属于西方，而难以嫁接到风格迥异的中国文化上。H先生做到了，那家店铺就是他开的。他以4万元的启动资金将一块小小布料做成了百万级的生意。
　　关于北京式“文化衫”的生意，H先生说自己是无论做什么事都必须是自己喜欢的，有激情才去做的人。当初他看到跟北京有关的文化衫都是“我登上了长城”之类，感觉有点傻，除了老外人手一件外，几乎很少有人穿。然后他就用外国人的眼光挖掘中国式的设计，选取中国意象图案放在T恤上，向人们展示他对北京文化乃至中国文化的独到理解。一个外国人，不远万里跑到中国，要弘扬中国文化，这是一种怎样的精神？我不知道H先生是否收到过一块匾，上面赫然写着“当代白求恩”。
　　H先生在微博上自称“爱设计爱北京热爱生活”，名片上印着“创意独裁者”。他嘴里常冒出的词是“创意”：“我不会画画，我卖的就是创意，T恤是我创意的载体。”
　　为了扩大品牌影响力，H先生在当时比较冷清的南锣鼓巷举办胡同模特展，协办胡同文化节、“创意市集”，吸引顾客。他善于充分利用每一个宣传机会。一次偶然“触电”，H先生成了电视明星。作为“创业典范”，他在一档电视求职节目中当评委，通过电视混了个脸熟。如今，经常有人在街头或他的店里让他签名，和他留影。甚至在北朝鲜旅游时，一大群中国游客要求与他合影。出名后的他淡定地说：“我不是为了出名而生活的，但名气不是一件坏事，它可以让更多的人知道我的创意。”
　　我去H先生的一家连锁店逛过，感觉装修、服务、产品都很特别。他不停地想办法把店铺的门脸、橱窗做出变化，每个月都推出新产品，希望客户每次到店里都能看到新鲜的东西。生意很火，山寨很烦，H先生忍不住地大骂那些SB抄袭他的创意。他深厚的中文功底无意中再次显露，也显露出他身上的某些孩子气。
　　H先生承认自己还不够成熟，而这算是他的一大优点。他说小孩子最有创意，因为没被“洗脑”。他要求自己不要长大。无论创意还是营销，他追求好玩，有童趣，特别严肃就没意思。他理解乔布斯所说的：“Stay hungry，stay foolish，connect the dots，follow your heart。”（求知若饥，虚心若愚。保持清醒，追随我心）其中就说到不成熟的重要性。
　　NB是H先生给自己的评价之一。他说虽然高中都没毕业，但他比别人勇敢，而且比较自由。他希望更多的中国年轻人创业。先别买房，先别买车，裸婚并非不好的事情。当更多的人创业，更多的人裸婚，这个世界将更浪漫，更有意思。
　　中国通H先生平时喜欢带着留学生介绍中国文化，有一次，他高兴地指着中国日历对留学生说：看，这两个字念“雷锋”。这是雷锋纪念日。留学生佩服地说：啊，你真是见多识广！旁边一个路人凑过去一看，日历上写的是：霜降。他纳闷，为什么H先生把凉快的霜降说成了火红的雷锋？