法律条文与法律目的自产生之时起就有着不可调和的矛盾,在现代社会下我们更需要的是他们之间的合作。本文以肖某拒签其妻手术通知单从而导致一尸两命的悲剧为例,旨在探讨在法律条文和目的合作的基础之上解决在医疗卫生体系中类似难题的法理学方法。 Legal provisions and legal purposes have an irreconcilable contradiction since their birth. In modern society, what we need more is the cooperation between them. This article takes Xiao Mou’s refusal to sign his wife’s surgery notice, which leads to the tragedy of one dead and two lives as an example. The purpose of this article is to explore the jurisprudence method of solving similar problems in medical and health system based on the cooperation of legal provisions and purposes.