论文部分内容阅读
<正> 把古文(主要是古代散文)译成现代汉语,是提高阅读古文能力的一种有效方法,又是古代汉语各种考试(包括自学考试)中经常采用的一种方式,而且分数比重也比较大。要做好古文今译。就有必要掌握一些古文今译的知识和技巧。一、古文今译的标准"信"、"达"、"雅"是古文今译的标准。所谓"信’,就是正确地理解原文,忠实于原文的内容: