论文部分内容阅读
1. The bronze quadripod in Yunlong Museum was stolen at 4 o’clock. The police officer ordered to bring the earth pig and the mountain hare. They were good at digging holes. The police officer asked， “What did you do this morning？” 云龙博物馆的青铜方鼎凌晨4时被盗。警长命人把擅长挖洞的土豚、山兔带了来。警长问：“今天一早，你们都干了些什么事情？”
2. The earth pig said，“I gathered carrots at the foot of the mountain at 4 o’clock and I returned with 20 at 6 o’clock. My children have different appetites， so I divided them into 6 portions. Each child had its own.” 土豚说：“今早我4时到山脚下采萝卜，6时采回20个萝卜，因为我的六个孩子食量不同，我把20个萝卜整个整个地分成数量不等的六份。六个孩子各吃一份。”
3. The mountain hare said， “I gathered beet by the river at 4 o’clock this morning and came back with 36 at 6 o’clock. My children have different appetites， so I left 4 for myself and divided the rest into 8 different portions. Each child had its own.山兔说：“今早4时我到河边采甜菜，6时采回40个甜菜。因为我的八个孩子们的食量不同，我除了留下4棵自己吃外，把其余的甜菜整棵整棵地分成不相同的八份。八个孩子各吃到自己的一份。”
4. Hearing that， the police officer ordered the silver dog to search the earth pig’s house and found the stolen bronze quadripod. 听完二人的讲述，警长命令银犬侦探到土豚家搜查，结果搜出了失窃的青铜方鼎。
2. The earth pig said，“I gathered carrots at the foot of the mountain at 4 o’clock and I returned with 20 at 6 o’clock. My children have different appetites， so I divided them into 6 portions. Each child had its own.” 土豚说：“今早我4时到山脚下采萝卜，6时采回20个萝卜，因为我的六个孩子食量不同，我把20个萝卜整个整个地分成数量不等的六份。六个孩子各吃一份。”
3. The mountain hare said， “I gathered beet by the river at 4 o’clock this morning and came back with 36 at 6 o’clock. My children have different appetites， so I left 4 for myself and divided the rest into 8 different portions. Each child had its own.山兔说：“今早4时我到河边采甜菜，6时采回40个甜菜。因为我的八个孩子们的食量不同，我除了留下4棵自己吃外，把其余的甜菜整棵整棵地分成不相同的八份。八个孩子各吃到自己的一份。”
4. Hearing that， the police officer ordered the silver dog to search the earth pig’s house and found the stolen bronze quadripod. 听完二人的讲述，警长命令银犬侦探到土豚家搜查，结果搜出了失窃的青铜方鼎。