推进各级领导机关党的建设的一个重要环节是健全和落实党建工作责任制,“一岗双责”就是这样一种责任制。它的基本要求是:在党和国家的各级领导机关中,从党组(党委)到机关各部门、各直属单位,普遍实行“一把手”对行政业务工作和党的工作负总责,领导班子成员按照工作分工,对分管部门的行政业务工作和党的建设、精神文明建设同时负起责任,使两个方面的工作有机结合,协调发展。 An important link in advancing party building at leading organs at all levels is to perfect and implement the responsibility system for party-building work, and “one post and two responsibilities” is one such responsibility system. Its basic requirement is that among the leading organs at all levels in the Party and the state, it is generally the primary responsibility of the administrative work and the work of the party, from the party group (party committees) to all departments and agencies under the organs and units, In accordance with the division of work, members of the leading bodies should take the responsibility simultaneously for the administration of administrative work and party building as well as the construction of spiritual civilization so that the two fields can be organically integrated and the coordinated development progressed.