论文部分内容阅读
法律争议之解决靠的是技艺，这期间必有艺术，法律的艺术必须充分认知法律是实践的理性。
——杨荣宽
杨荣宽，康达律师事务所高级合伙人、康达香港分所主任，香港注册海外律师，法学博士、剑桥大学HOMERTON学院博士后。中国贸易促进委员会、中国商会调解员，北海国际仲裁委员会、鄂尔多斯仲裁委员会仲裁员……他的主要著作有《法律与文学相邻》《商法的理性》《环保法的维度》（中国法制出版社2021年版）等，并先后被《中国商报》等主流媒体采访报道。
“挑战和迎战，是历史学家汤恩比总结的人类社会发展的规律。法律是社会发展的组成与工具，但法律不仅是工具，而应该成为我们内心的信仰。”杨荣宽在接受记者采访时表达了他对法律的独特理解。
杨荣宽视法律为信仰，精心研究法律、积极创新理念助力法律事务实践；他抛弃舒适区，迎接新的挑战，耕耘跨境法律；他不忘初心、坚守立场，取得了丰硕的成果，赢得了客户无数的好口碑；他坚守初心，资助贫困山区，获得“优秀党务工作者”称号。
日前，记者对杨荣宽律师进行了专访，带读者一起去探寻杨荣宽创新理念助力法律事务实践过程中的心路历程。
法律务实 贵在创新
杨荣宽从业21年来，在诸多疑难、复杂案件中，以系统、复合创新思维赢得了各方的肯定和赞誉。
“律师不唯服务，贵在创新。”杨荣宽律师对法律职业不一样的理解，凸显出其不一样的执业历程。他曾先后为诸多世界500强企业及中国头部企业提供优质法律服务，如KPMG、Deloitte Touche Tohmatsu、COFCO CAPITAL、CNP ASSURANCES、RED BULL、Castile Freire brothers、Heineken、HK New World Group等机构。
近年来，杨荣宽律师和他的团队代理的多起案件被当成司法典型案例，如“亿嘉利商事行政交叉争议案”入选最高院2019《关于审理行政协议案件若干问题的规定》十大参考案例之一，排名第三；“胜科水务生态环境商事损害赔偿案”入选最高院2020年5月《中国环境资源审判（2019）年度典型案例》，排名第35；“牧羊案”，为最高人民法院2017年12月28日公布的、依法再审的三起重大涉产权案件系列案之一，排名第三……
特别值得一提的是“锦州港B股虚假陈述民事侵权案”，为《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》（自2003年2月1日起施行）发布后的第一案。作为北京KPMG会计师事务所和香港KPMG会计师事务所的委托代理人，代理团队直面的是法律规定的原则性，在卷帙浩繁的会计底稿梳理中，如何认定“虚假陈述与损害结果之间存在因果关系”“虚假陈述实施日”“系统风险排除”“专业中介服务机构的无过错责任和部分承担赔偿责任”具有极端的挑战性和开拓性。
“法律作为一种外显的规范性结构，其本根是思考、创新的产物，并非简单的事实整理与观念重复。”杨荣宽认为，“法律人的才能不在认识熟记法律条文，而在于有能力在法律规范框架内分析生活事实，并灵活运用。”
2016年9月20日，最高人民法院在（2015）民一终字第198号民事判决书中明确提出了法人人格混同应存在财务混同事实，表达出审慎适用公司法人人格否认制度的態度。而法人人格混同的开创性案例应追溯到2005年最高人民法院二审审理的四川通信服务公司与四川金融租赁股份有限公司及中国建设银行成都市金河支行、四川金租实业有限公司借款担保纠纷案，该案的代理人亦为杨荣宽律师。在法国卡思黛乐兄弟简化股份有限公司、李道之等与法国卡思黛乐兄弟简化股份有限公司、李道之等侵害商标权纠纷申请再审民事判决书，即最高人民法院（2014）民提字第25号案中，杨荣宽律师打破前面十几批次诉讼代理方案，重新打磨、推敲，发现个案创新性破点，终使最高法院重新判定“知名性”与“非恶意性”，撤销原一审、二审判决，按照法定赔偿额进行判定。该案为后来的知名商标、跨境商标争议提供了典型性判例支持。
确认不侵权之诉本质上属于对被指控侵权者利益的救济，该制度的设置创新性即在于防止权利人权利滥用，以实现权利人与义务人之间的利益平衡。而在“确认商业秘密不侵权诉讼及其管辖”领域的开创性案例，可以归结到上海华明电力设备制造有限公司与贵州长征电气股份有限公司确认不侵权纠纷一案，上海市高级人民法院（2008）沪高民三（知）终字第159号案，在具体个案中实现创新中的创新，实现规则的前瞻，恰是现代法律程序的内生性资源和律师独特的价值所在。
跨境商事 重在思维
跨境是指商事主体设立、变更、终止具有跨国因素的权利义务关系的行为，跨境直接关联于法律文化的差异与逻辑的交替。“不同的制度设计和安排产生了不同的制度成本，涉及资源配置的效率。”杨荣宽说。
康达香港分所作为康达律师事务所第一个国际化办公室（international office）镶嵌于港岛上环甲A级写字楼中远COSCO TOWER，成立以来，栉风沐雨，肩负国际思维，开拓跨境法律逻辑。
作为康达香港分所主任的杨荣宽，则主动脱离舒适区，勇于面对新的挑战，转型从事新的跨境法律事务。他和他的团队代理的BVI公司清盘、香港仲裁、在港诉讼、德国注册公司尽职调查、巴西项目咨询等，每一宗案件均有其独特性、复杂性、艰巨性。他们以高度负责任的态度，怀揣着理念，以满腔的热情去深耕，坚持在实践中成长和积累经验。
“律师的终极唯是宽容、谦卑。”杨荣宽说。
2019年2月，最高人民法院国际商事法庭开始受理首批跨境商事案件，案件当事人涉及日本、意大利、泰国、中国香港、英属维尔京群岛等法域，CICC采用一审终审制，这期间案件即有康达香港分所的咨询和贡献。杨荣宽进一步在香港可赎回可换股债券认购项目、跨境诉讼保全、香港上市公司规则等诸多方面开始专项研究。 聊起跨境业务，杨荣宽侃侃而谈。据他介绍，在大陆法体系国家，专家通常不能称为证人。而英美法系中将证人分为普通证人和专家证人，普通证人具有不可替代性，专家证人具有可替代性，他们是接受当事人的委托或者法庭的指派后才能在诉讼程序中了解案件事实，其与普通证人最大的区别就是无需亲历当事案件。而在国际商事仲裁中IBA证据规则具有突出性优势和选择性，尽管其为国际律师协会发布的一般性规则，但其证据规则根本冲突不同于国内一般商事争议解决思维。境内法的思维和经验，在跨境商事解决中可能成为限制和负担。
此外，在境内商事争议解决中诉讼为首选，仲裁其次，调解仅具有辅助性工具价值。而在跨境商事争议中，调解和仲裁可能成为首选，诉讼仅具有辅助性工具性价值。不同的差异，为当事人利益维护与权利救济提供了不同的逻辑面向。
由于杨荣宽律师在跨境商事方面所作的贡献，康达香港分所也受到业界和社会的广泛关注，2019年11月，受邀出席巴西金砖国家工商论坛BRICS；2021年1月，与阿联酋阿尔穆拉律师事务所（Ebrahim Hassan Al Mulla and Partners）建立战略合作关系……
每一份耕耘都蕴含辛劳，正是杨荣宽律师的真实写照。夏日炎炎，大雨不歇。杨荣宽律师在跨境商事领域的专著《跨境商事争议的法律逻辑》亦接近付梓。
“跨境商事胸襟无涯，不同法系张力无限，氤氲弥漫。”杨荣宽如是描绘跨境商事。可见他对跨境商事充满着深厚的感情，对其理解更是深入细致。
苦心耕耘 收获硕果
2021年6月，杨荣宽律师获得北京市朝阳区律协“优秀党务工作者”荣誉称号。该称号亦是他不忘初心，长期坚韧、重托不负的注解。
对于诉讼案件而言，周期经常短则3-5年，长则十多年。“我们接手的争议解决案件，可能有些代理律师就换了好几拨，但我们总要挑战不可能，没有轻言放弃，总想给当事人一个交代，哪怕这个‘交代’需要投入大量的时间，需要一批批律师前赴后继去达成最理想的结果。”杨荣宽律师告诉记者。
“起死回生”需要坚韧，时间是衡量价值的唯一标准。一路上荆棘丛生，一路上和光同尘。“那种痛苦的挣扎和对正义的期盼，我们的体会可谓最深，当团队代理某一案件经过长年坚守，而最终获得受理法院的立案和改判，总能切身感受到也更能看到当事人心中那份由痛苦到欣慰迸发的释然。”杨荣宽律师激动地说。
粗略统计，由杨荣宽律师经手的案件，KPMG国际、毕马威华振会计师事务所计算机网络域名、商标侵权案，前后9年；北新建材（集团）有限公司与相对人系列进出口、大宗货物买卖、保证合同争议纠纷案，历时12年；四川精上缝纫机有限公司实际控制人合资股权争议，历时11年；毕马威、达能娃、娃哈哈争议解决，历时3年……
阿蘭·德波顿在《旅行的艺术》中说：“对我来说，诗歌是纸上的生命。拍照可以稍稍满足那种拥有的渴望，这种渴望是被一个地方的美丽所激起的；我们对将要失去一幅珍贵的图景的焦虑，会随着快门的每一次闪动而逐渐消失。”对于杨荣宽律师而言，每一宗案件何尝不是渴望与坚韧。他把当事人的重托，浇筑于心，捶击敲打成“薄如蝉翼的金饰”。
“坚韧和重托终能换得当事人的信任。”杨荣宽律师说。他们与诸多客户存在黏合性，时间最长的客户达20年，十余年的共同坚守，已是惯常。
在杨荣宽律师的观念里，法律即为合规的逻辑。法律合规的本质是一个由静态的制度内化为人的观念，再由观念指导行为的过程。从某种意义上来说，其是一门科学，是法学、管理学、经济学、心理学等共同研究的对象。
近年来，杨荣宽律师注重的合规业务已得到诸多企业的肯定，其中不乏“营业总收入5303亿元、利润总额206亿元”的大型跨境企业；“担负移动通讯终端的高端测试测量仪表”高科技公司；“覆盖住宅地产、商业地产、物业服务三大板块，拥有京津冀、长江经济带、粤港澳大湾区、海南等都市圈布局”的超大型房地产开发企业……
“厚德重法，浩然正气”“法眼慧心”“勤勉尽责，匡扶正义”“崇法明德，鼎信天下”等数十面锦旗、感谢信，是当事人对杨荣宽律师最大的认可与奖励。
另外，杨荣宽律师长期资助偏远山区儿童，关心祖国的下一代健康成长，他还带领康达香港分所团队积极投身粤港澳大湾区慈善事业，践行一名优秀共产党员的承诺。
里尔克在《给一个青年诗人的十封信》中有言：“愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰；你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。此外就是让生活自然进展。请你相信：无论如何，生活是合理的。”
杨荣宽律师对之有较为深切的体会，当他徘徊迷茫时，他就用里尔克的话语来鞭策自己。他通过多年的深耕和苦心研究，对法律的本质有了更为深刻的理解，认为“法律发端于个体谛视，实践于社会进步，终于无际的时间”“法律争议之解决靠的是技艺，这期间必有艺术，法律的艺术必须充分认知法律是实践的理性”“司法是一种适用法律规范裁判纠纷的法律制度，它要求的是法律技艺理性。”
——杨荣宽
杨荣宽，康达律师事务所高级合伙人、康达香港分所主任，香港注册海外律师，法学博士、剑桥大学HOMERTON学院博士后。中国贸易促进委员会、中国商会调解员，北海国际仲裁委员会、鄂尔多斯仲裁委员会仲裁员……他的主要著作有《法律与文学相邻》《商法的理性》《环保法的维度》（中国法制出版社2021年版）等，并先后被《中国商报》等主流媒体采访报道。
“挑战和迎战，是历史学家汤恩比总结的人类社会发展的规律。法律是社会发展的组成与工具，但法律不仅是工具，而应该成为我们内心的信仰。”杨荣宽在接受记者采访时表达了他对法律的独特理解。
杨荣宽视法律为信仰，精心研究法律、积极创新理念助力法律事务实践；他抛弃舒适区，迎接新的挑战，耕耘跨境法律；他不忘初心、坚守立场，取得了丰硕的成果，赢得了客户无数的好口碑；他坚守初心，资助贫困山区，获得“优秀党务工作者”称号。
日前，记者对杨荣宽律师进行了专访，带读者一起去探寻杨荣宽创新理念助力法律事务实践过程中的心路历程。
法律务实 贵在创新
杨荣宽从业21年来，在诸多疑难、复杂案件中，以系统、复合创新思维赢得了各方的肯定和赞誉。
“律师不唯服务，贵在创新。”杨荣宽律师对法律职业不一样的理解，凸显出其不一样的执业历程。他曾先后为诸多世界500强企业及中国头部企业提供优质法律服务，如KPMG、Deloitte Touche Tohmatsu、COFCO CAPITAL、CNP ASSURANCES、RED BULL、Castile Freire brothers、Heineken、HK New World Group等机构。
近年来，杨荣宽律师和他的团队代理的多起案件被当成司法典型案例，如“亿嘉利商事行政交叉争议案”入选最高院2019《关于审理行政协议案件若干问题的规定》十大参考案例之一，排名第三；“胜科水务生态环境商事损害赔偿案”入选最高院2020年5月《中国环境资源审判（2019）年度典型案例》，排名第35；“牧羊案”，为最高人民法院2017年12月28日公布的、依法再审的三起重大涉产权案件系列案之一，排名第三……
特别值得一提的是“锦州港B股虚假陈述民事侵权案”，为《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》（自2003年2月1日起施行）发布后的第一案。作为北京KPMG会计师事务所和香港KPMG会计师事务所的委托代理人，代理团队直面的是法律规定的原则性，在卷帙浩繁的会计底稿梳理中，如何认定“虚假陈述与损害结果之间存在因果关系”“虚假陈述实施日”“系统风险排除”“专业中介服务机构的无过错责任和部分承担赔偿责任”具有极端的挑战性和开拓性。
“法律作为一种外显的规范性结构，其本根是思考、创新的产物，并非简单的事实整理与观念重复。”杨荣宽认为，“法律人的才能不在认识熟记法律条文，而在于有能力在法律规范框架内分析生活事实，并灵活运用。”
2016年9月20日，最高人民法院在（2015）民一终字第198号民事判决书中明确提出了法人人格混同应存在财务混同事实，表达出审慎适用公司法人人格否认制度的態度。而法人人格混同的开创性案例应追溯到2005年最高人民法院二审审理的四川通信服务公司与四川金融租赁股份有限公司及中国建设银行成都市金河支行、四川金租实业有限公司借款担保纠纷案，该案的代理人亦为杨荣宽律师。在法国卡思黛乐兄弟简化股份有限公司、李道之等与法国卡思黛乐兄弟简化股份有限公司、李道之等侵害商标权纠纷申请再审民事判决书，即最高人民法院（2014）民提字第25号案中，杨荣宽律师打破前面十几批次诉讼代理方案，重新打磨、推敲，发现个案创新性破点，终使最高法院重新判定“知名性”与“非恶意性”，撤销原一审、二审判决，按照法定赔偿额进行判定。该案为后来的知名商标、跨境商标争议提供了典型性判例支持。
确认不侵权之诉本质上属于对被指控侵权者利益的救济，该制度的设置创新性即在于防止权利人权利滥用，以实现权利人与义务人之间的利益平衡。而在“确认商业秘密不侵权诉讼及其管辖”领域的开创性案例，可以归结到上海华明电力设备制造有限公司与贵州长征电气股份有限公司确认不侵权纠纷一案，上海市高级人民法院（2008）沪高民三（知）终字第159号案，在具体个案中实现创新中的创新，实现规则的前瞻，恰是现代法律程序的内生性资源和律师独特的价值所在。
跨境商事 重在思维
跨境是指商事主体设立、变更、终止具有跨国因素的权利义务关系的行为，跨境直接关联于法律文化的差异与逻辑的交替。“不同的制度设计和安排产生了不同的制度成本，涉及资源配置的效率。”杨荣宽说。
康达香港分所作为康达律师事务所第一个国际化办公室（international office）镶嵌于港岛上环甲A级写字楼中远COSCO TOWER，成立以来，栉风沐雨，肩负国际思维，开拓跨境法律逻辑。
作为康达香港分所主任的杨荣宽，则主动脱离舒适区，勇于面对新的挑战，转型从事新的跨境法律事务。他和他的团队代理的BVI公司清盘、香港仲裁、在港诉讼、德国注册公司尽职调查、巴西项目咨询等，每一宗案件均有其独特性、复杂性、艰巨性。他们以高度负责任的态度，怀揣着理念，以满腔的热情去深耕，坚持在实践中成长和积累经验。
“律师的终极唯是宽容、谦卑。”杨荣宽说。
2019年2月，最高人民法院国际商事法庭开始受理首批跨境商事案件，案件当事人涉及日本、意大利、泰国、中国香港、英属维尔京群岛等法域，CICC采用一审终审制，这期间案件即有康达香港分所的咨询和贡献。杨荣宽进一步在香港可赎回可换股债券认购项目、跨境诉讼保全、香港上市公司规则等诸多方面开始专项研究。 聊起跨境业务，杨荣宽侃侃而谈。据他介绍，在大陆法体系国家，专家通常不能称为证人。而英美法系中将证人分为普通证人和专家证人，普通证人具有不可替代性，专家证人具有可替代性，他们是接受当事人的委托或者法庭的指派后才能在诉讼程序中了解案件事实，其与普通证人最大的区别就是无需亲历当事案件。而在国际商事仲裁中IBA证据规则具有突出性优势和选择性，尽管其为国际律师协会发布的一般性规则，但其证据规则根本冲突不同于国内一般商事争议解决思维。境内法的思维和经验，在跨境商事解决中可能成为限制和负担。
此外，在境内商事争议解决中诉讼为首选，仲裁其次，调解仅具有辅助性工具价值。而在跨境商事争议中，调解和仲裁可能成为首选，诉讼仅具有辅助性工具性价值。不同的差异，为当事人利益维护与权利救济提供了不同的逻辑面向。
由于杨荣宽律师在跨境商事方面所作的贡献，康达香港分所也受到业界和社会的广泛关注，2019年11月，受邀出席巴西金砖国家工商论坛BRICS；2021年1月，与阿联酋阿尔穆拉律师事务所（Ebrahim Hassan Al Mulla and Partners）建立战略合作关系……
每一份耕耘都蕴含辛劳，正是杨荣宽律师的真实写照。夏日炎炎，大雨不歇。杨荣宽律师在跨境商事领域的专著《跨境商事争议的法律逻辑》亦接近付梓。
“跨境商事胸襟无涯，不同法系张力无限，氤氲弥漫。”杨荣宽如是描绘跨境商事。可见他对跨境商事充满着深厚的感情，对其理解更是深入细致。
苦心耕耘 收获硕果
2021年6月，杨荣宽律师获得北京市朝阳区律协“优秀党务工作者”荣誉称号。该称号亦是他不忘初心，长期坚韧、重托不负的注解。
对于诉讼案件而言，周期经常短则3-5年，长则十多年。“我们接手的争议解决案件，可能有些代理律师就换了好几拨，但我们总要挑战不可能，没有轻言放弃，总想给当事人一个交代，哪怕这个‘交代’需要投入大量的时间，需要一批批律师前赴后继去达成最理想的结果。”杨荣宽律师告诉记者。
“起死回生”需要坚韧，时间是衡量价值的唯一标准。一路上荆棘丛生，一路上和光同尘。“那种痛苦的挣扎和对正义的期盼，我们的体会可谓最深，当团队代理某一案件经过长年坚守，而最终获得受理法院的立案和改判，总能切身感受到也更能看到当事人心中那份由痛苦到欣慰迸发的释然。”杨荣宽律师激动地说。
粗略统计，由杨荣宽律师经手的案件，KPMG国际、毕马威华振会计师事务所计算机网络域名、商标侵权案，前后9年；北新建材（集团）有限公司与相对人系列进出口、大宗货物买卖、保证合同争议纠纷案，历时12年；四川精上缝纫机有限公司实际控制人合资股权争议，历时11年；毕马威、达能娃、娃哈哈争议解决，历时3年……
阿蘭·德波顿在《旅行的艺术》中说：“对我来说，诗歌是纸上的生命。拍照可以稍稍满足那种拥有的渴望，这种渴望是被一个地方的美丽所激起的；我们对将要失去一幅珍贵的图景的焦虑，会随着快门的每一次闪动而逐渐消失。”对于杨荣宽律师而言，每一宗案件何尝不是渴望与坚韧。他把当事人的重托，浇筑于心，捶击敲打成“薄如蝉翼的金饰”。
“坚韧和重托终能换得当事人的信任。”杨荣宽律师说。他们与诸多客户存在黏合性，时间最长的客户达20年，十余年的共同坚守，已是惯常。
在杨荣宽律师的观念里，法律即为合规的逻辑。法律合规的本质是一个由静态的制度内化为人的观念，再由观念指导行为的过程。从某种意义上来说，其是一门科学，是法学、管理学、经济学、心理学等共同研究的对象。
近年来，杨荣宽律师注重的合规业务已得到诸多企业的肯定，其中不乏“营业总收入5303亿元、利润总额206亿元”的大型跨境企业；“担负移动通讯终端的高端测试测量仪表”高科技公司；“覆盖住宅地产、商业地产、物业服务三大板块，拥有京津冀、长江经济带、粤港澳大湾区、海南等都市圈布局”的超大型房地产开发企业……
“厚德重法，浩然正气”“法眼慧心”“勤勉尽责，匡扶正义”“崇法明德，鼎信天下”等数十面锦旗、感谢信，是当事人对杨荣宽律师最大的认可与奖励。
另外，杨荣宽律师长期资助偏远山区儿童，关心祖国的下一代健康成长，他还带领康达香港分所团队积极投身粤港澳大湾区慈善事业，践行一名优秀共产党员的承诺。
里尔克在《给一个青年诗人的十封信》中有言：“愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰；你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。此外就是让生活自然进展。请你相信：无论如何，生活是合理的。”
杨荣宽律师对之有较为深切的体会，当他徘徊迷茫时，他就用里尔克的话语来鞭策自己。他通过多年的深耕和苦心研究，对法律的本质有了更为深刻的理解，认为“法律发端于个体谛视，实践于社会进步，终于无际的时间”“法律争议之解决靠的是技艺，这期间必有艺术，法律的艺术必须充分认知法律是实践的理性”“司法是一种适用法律规范裁判纠纷的法律制度，它要求的是法律技艺理性。”