论文部分内容阅读
第五届金冰镐终身成就奖授予了奥地利登山家Kurt Diemberger。简述Diemberger的登山成就便是：两座八千米首登。能首登两座八千米山峰的另一人是Diemberger的同胞及搭档Hermann Buhl。Buhl在首登布洛阿特后随即和Diemberger搭档攀登乔戈里萨峰，因雪檐塌陷遇难。因此Diemberger也成为在世的惟一一人。
Diemberger1932年出生于奥地利Villach，年轻的时候除了在阿尔卑斯山上挖掘水晶之外，就是沉迷于山峰的攀登。
50年代中期，位于意大利南蒂罗尔地区的国王峰（Koenigspitze）北壁顶端有一处巨大的冰塔，被称为奶油蛋卷（Schaumrolle），北壁直上翻越这段奶油状冰塔也是当时阿尔卑斯登山难题之一。此时离攀冰技术发明还有二十多年，陡峭的冰壁足以让顶尖高手束手无策，何况翻越带有95度、仰角的冰塔。1956年9月，Diemberger和同伴Hannes Unterweger及Herbert Knapp借助人工攀登完成这条路线。Diemberger也引起了同胞Hermann Buhl的关注。
Hermann Buhl首登南迦帕巴特，冲顶是在当时看来不可思议的无氧solo方式。Buhl也产生了一个想法，无氧8000米山峰。
1957年，一支由四人组成的奥地利远征队前往巴基斯坦，目标是首登布洛阿特。要知道，这是在50年代的喜马拉雅攀登年代，大兵团式围攻是8000米的标准攀登模式，氧气瓶，夏尔巴，动辄数十人上百人。希拉里在珠峰的成功也让人认为这样的方式顺理成章。Buhl的计划，四人，无夏尔巴，无氧气瓶，这样的想法远远超过了半个世纪前的认知水平。
自力更生在大本营之前便开始，部分背夫罢工使得Buhl、Diemberger和队友 Fritz Wintersteller，Marcus Schmuck和剩余背夫一同把物资背到4900米的大本营。
陡峭的西柱路线令人胆战，四人在5800米、6400米、6950米分别设立了C1-C3营地。1957年5月29日开始冲顶。7800米是一段困难的路段，当越过这段难点之后，Buhl和领队Schmuck已经没有体力继续前行，Diemberger和Wintersteller登至8030米的前峰，此时发现远处还有略高一些的主峰，通向主峰的山脊大概还得走一个小时，太晚了，没时间继续攀登，被迫下撤。
15米，或许20米，远处的主峰大概比所登及的前峰就高这么一点，这意味着还得有第二次冲顶。巴基斯坦的联络官Qader Saeed劝阻道：“15米，那都不算啥。先生们，你们已经成功了！”6月9日，又一次冲顶，在太阳落山的时候，四人全部登顶主峰。
三年后，Diemberger加入一支以瑞士人为主的国际登山队出征尼泊尔的道拉吉里。
道拉吉里曾是1950年法国的Herzog带领的远征队的攀登目标之一。在侦查中未能寻找到合适的攀登路线而转攻安纳普尔娜，从而完成人类首次8000米登顶。
在这之后至少六支队伍尝试不同路线攀登道拉吉里，均未成功。1960年，一支以瑞士人为主，包括奥地利的Diemberger、德国人、美国人、波兰人在内的国际登山队开赴尼泊尔。
C1到C4营地按部就班地扎好，5月4日是第一次冲顶，从7040米的C4营地背负沉重的背包出发，计划是在7500米处再扎一次营，然后冲顶。但是暴风雪卷起的冰晶和粉雪把顶峰彻底地隐藏起来。惟一的可能就是下撤。
5月13日计划第二次冲顶，天气良好，无风，预示着成功在望。Diemberger和瑞士的Ernst Forrer，Albin Schelbert，德国的Peter Diener以及夏尔巴阿旺多吉和尼玛多吉，六人成功登顶。这是当时登顶人数最多的一次。
Diemberger的兴趣逐渐转向了高山摄影，作为摄影师在1978年随队拍摄了Makalu攀登，同年还有珠峰攀登，1979年加舒布鲁姆II峰，此外有1981年珠峰东壁攀登尝试，1967年以阿式首登兴都库什的Tirich Mir IV峰（7338米）等。
1986年的K2远征堪称惨烈。Diemberger和搭档，英国女登山家Julie Tullis在8月4日晚上7点登顶K2。下撤没多久，Julie因体力崩溃倒下，Diemberger不得不与她在8000米左右的露天下宿营。半夜里暴风雪越来越恐怖，160公里/小时的狂风卷着冰雪袭来。
第二天Diemberger带着Julie撤到C4营地。6日晚，Julie因为虚弱的身体条件，缺水和高山脑水肿停止了呼吸。C4营地的帐篷里还有三名奥地利同胞和英国人Alan Rouse。缺食物缺气罐的条件下坚持到10日，雪停了，温度却更低了，风依旧不见减小。下撤是惟一的选择，英国人Alan的意志和体能崩溃了，尽管清醒着，却无法行动，只能留在帐篷里等死。两名奥地利人Alfred Imitzer和Hannes Wieser因为雪盲而滑坠身亡，最后一个下撤的波兰的女登山者Dobros?awa Miodowicz-Wolf再没消息。直到第二年被发现倚靠在岩壁上的尸体。奥地利的Wilhelm Bauer独自下撤到大本营，Diemberger只能留在C2等待波兰的登山者上前救援。此次事故后，Diemberger的数个手指和脚趾因冻伤被部分切除。
最后用金冰镐奖委员会对Diemberger的评价结束本文：
Diemberger是一位纯粹的登山者，他的发现和探险的力量来自他对山的热爱。作为一名登山者，一名作家，一名摄像师，他成功地把无法割舍的热情和与生俱来的诗人情怀相结合，与高山和热爱高山的人们沟通心灵。他的杰出成就，包括两座八千米山峰的首登和阿尔卑斯及世界各地不计其数的攀登，还有为保护环境所作的努力，成为前行不止的典范。他在最高的山峰上所体现的探索的智慧，永伴一生。
Diemberger1932年出生于奥地利Villach，年轻的时候除了在阿尔卑斯山上挖掘水晶之外，就是沉迷于山峰的攀登。
50年代中期，位于意大利南蒂罗尔地区的国王峰（Koenigspitze）北壁顶端有一处巨大的冰塔，被称为奶油蛋卷（Schaumrolle），北壁直上翻越这段奶油状冰塔也是当时阿尔卑斯登山难题之一。此时离攀冰技术发明还有二十多年，陡峭的冰壁足以让顶尖高手束手无策，何况翻越带有95度、仰角的冰塔。1956年9月，Diemberger和同伴Hannes Unterweger及Herbert Knapp借助人工攀登完成这条路线。Diemberger也引起了同胞Hermann Buhl的关注。
Hermann Buhl首登南迦帕巴特，冲顶是在当时看来不可思议的无氧solo方式。Buhl也产生了一个想法，无氧8000米山峰。
1957年，一支由四人组成的奥地利远征队前往巴基斯坦，目标是首登布洛阿特。要知道，这是在50年代的喜马拉雅攀登年代，大兵团式围攻是8000米的标准攀登模式，氧气瓶，夏尔巴，动辄数十人上百人。希拉里在珠峰的成功也让人认为这样的方式顺理成章。Buhl的计划，四人，无夏尔巴，无氧气瓶，这样的想法远远超过了半个世纪前的认知水平。
自力更生在大本营之前便开始，部分背夫罢工使得Buhl、Diemberger和队友 Fritz Wintersteller，Marcus Schmuck和剩余背夫一同把物资背到4900米的大本营。
陡峭的西柱路线令人胆战，四人在5800米、6400米、6950米分别设立了C1-C3营地。1957年5月29日开始冲顶。7800米是一段困难的路段，当越过这段难点之后，Buhl和领队Schmuck已经没有体力继续前行，Diemberger和Wintersteller登至8030米的前峰，此时发现远处还有略高一些的主峰，通向主峰的山脊大概还得走一个小时，太晚了，没时间继续攀登，被迫下撤。
15米，或许20米，远处的主峰大概比所登及的前峰就高这么一点，这意味着还得有第二次冲顶。巴基斯坦的联络官Qader Saeed劝阻道：“15米，那都不算啥。先生们，你们已经成功了！”6月9日，又一次冲顶，在太阳落山的时候，四人全部登顶主峰。
三年后，Diemberger加入一支以瑞士人为主的国际登山队出征尼泊尔的道拉吉里。
道拉吉里曾是1950年法国的Herzog带领的远征队的攀登目标之一。在侦查中未能寻找到合适的攀登路线而转攻安纳普尔娜，从而完成人类首次8000米登顶。
在这之后至少六支队伍尝试不同路线攀登道拉吉里，均未成功。1960年，一支以瑞士人为主，包括奥地利的Diemberger、德国人、美国人、波兰人在内的国际登山队开赴尼泊尔。
C1到C4营地按部就班地扎好，5月4日是第一次冲顶，从7040米的C4营地背负沉重的背包出发，计划是在7500米处再扎一次营，然后冲顶。但是暴风雪卷起的冰晶和粉雪把顶峰彻底地隐藏起来。惟一的可能就是下撤。
5月13日计划第二次冲顶，天气良好，无风，预示着成功在望。Diemberger和瑞士的Ernst Forrer，Albin Schelbert，德国的Peter Diener以及夏尔巴阿旺多吉和尼玛多吉，六人成功登顶。这是当时登顶人数最多的一次。
Diemberger的兴趣逐渐转向了高山摄影，作为摄影师在1978年随队拍摄了Makalu攀登，同年还有珠峰攀登，1979年加舒布鲁姆II峰，此外有1981年珠峰东壁攀登尝试，1967年以阿式首登兴都库什的Tirich Mir IV峰（7338米）等。
1986年的K2远征堪称惨烈。Diemberger和搭档，英国女登山家Julie Tullis在8月4日晚上7点登顶K2。下撤没多久，Julie因体力崩溃倒下，Diemberger不得不与她在8000米左右的露天下宿营。半夜里暴风雪越来越恐怖，160公里/小时的狂风卷着冰雪袭来。
第二天Diemberger带着Julie撤到C4营地。6日晚，Julie因为虚弱的身体条件，缺水和高山脑水肿停止了呼吸。C4营地的帐篷里还有三名奥地利同胞和英国人Alan Rouse。缺食物缺气罐的条件下坚持到10日，雪停了，温度却更低了，风依旧不见减小。下撤是惟一的选择，英国人Alan的意志和体能崩溃了，尽管清醒着，却无法行动，只能留在帐篷里等死。两名奥地利人Alfred Imitzer和Hannes Wieser因为雪盲而滑坠身亡，最后一个下撤的波兰的女登山者Dobros?awa Miodowicz-Wolf再没消息。直到第二年被发现倚靠在岩壁上的尸体。奥地利的Wilhelm Bauer独自下撤到大本营，Diemberger只能留在C2等待波兰的登山者上前救援。此次事故后，Diemberger的数个手指和脚趾因冻伤被部分切除。
最后用金冰镐奖委员会对Diemberger的评价结束本文：
Diemberger是一位纯粹的登山者，他的发现和探险的力量来自他对山的热爱。作为一名登山者，一名作家，一名摄像师，他成功地把无法割舍的热情和与生俱来的诗人情怀相结合，与高山和热爱高山的人们沟通心灵。他的杰出成就，包括两座八千米山峰的首登和阿尔卑斯及世界各地不计其数的攀登，还有为保护环境所作的努力，成为前行不止的典范。他在最高的山峰上所体现的探索的智慧，永伴一生。