论文部分内容阅读
前言非洲联盟缔约各国:考虑到《非洲联盟宪法法令》承认自由、平等、和平和尊严是实现非洲人民合法愿望的基本目标;进一步考虑到上述宪法法令第3条鼓励缔约国之间协调一致,加强合作、团结、协作和努力,以实现非洲人民的美好生活;认识到《非洲联盟宪法法令》尤其强调促进和保护人权、巩固民主制度、培育民主文化,及确保良好治理和法制的需要;意识到有必要尊重人的尊严、促进经济、社会和政治权利的发展,以便与《非洲人权和人民权利宪
FOREWORD The African Union Contracting States: Considering that the Constitutional Order of the African Union recognizes that freedom, equality, peace and dignity are the basic goals of realizing the legitimate aspirations of the African people; Considering further that Article 3 of the aforementioned Constitutional Decree encourages coordination among Contracting States and strengthens cooperation , Unite, cooperate and work in order to bring about a better life for the African people; Recognizing that the Constitutional Decree of the African Union places particular emphasis on the promotion and protection of human rights, on the consolidation of democratic institutions, on the promotion of a democratic culture and on ensuring the need for good governance and the rule of law; It is necessary to respect human dignity and promote the development of economic, social and political rights so as to be compatible with the "Constitution of Human Rights and Peoples’ Rights in Africa