【摘 要】
：
随着计算机和语料库语言学科的飞速发展,语料库研究方法日益受到中医英译研究者的青睐。纵观中医英译的语料库研究现状,特点有三:语料库建设取得初步成效;学术成果数量稳步增
论文部分内容阅读
随着计算机和语料库语言学科的飞速发展,语料库研究方法日益受到中医英译研究者的青睐。纵观中医英译的语料库研究现状,特点有三:语料库建设取得初步成效;学术成果数量稳步增长,但质量依然参差不齐;研究话题多样但缺乏深度。在分析现状的基础上,拟对今后的研究提出四点建议:1.加强理论研究,深入探索语料库方法在中医英译研究中的必要性和可行性;2.根据研究目的创建不同类型、不同规模的中医英译语料库;3.拓展研究范围,从语言、文化、译者等多维度研究中医英译;4.正确认识语料库方法的优势与局限。
其他文献
介绍GB14048.4中与短路保护装置(SCPD)协调配合的要求和试验方法,叙述SCPD为断路器或熔断器时选配方法.并介绍IEC熔断器委员会有关与熔断器协调配合的选配准则和应用指南.提
设置4种水稻机插秧不同氮肥及不同施肥方法对产量的影响试验。结果表明：2蘖2穗处理的平均单产8 943.5 kg/hm2,产量和经济效益最高。
从树立正确理念，强化服务意识；加强业务学习，提高服务技能；克服制度局限，尽力方便读者；注重工作细节，体现服务质量；不断更新服务，做到与时俱进5个方面就如何优化高校图书馆读者服务工
随着云计算的发展,其应用流程日趋复杂,而工作流系统能对复杂流程进行抽象定义,所以被作为一种有效的解决方案提出。针对QoS优化目标(如时间、成本等),用户的个性化需求和约
分析了霍山县春季蚕茧解舒率低的主要原因，提出了解决解舒率低的基本措施和对策。
【正】 一马克思列宁主义告诉我们,社会各阶级的斗争,革命和反革命的斗争,无产阶级和资产阶级的斗争,都是围绕着国家政权问题进行的。一切革命的根本问题是国家政权问题。但
基于远海测量试验,利用精密单点定位(PPP)技术和单站差分技术进行事后和实时定位,分别利用单BDS、GPS和BDS/GPS组合进行定位试验,对定位精度和算法可靠性进行分析。研究表明单站差分技术在海上中短基线(≤150 km)的定位中相比PPP技术具有更高的精度和技术可靠性,另外相比GPS,BDS更适合国内近海的导航定位作业,双频观测条件下能实现亚分米级的定位精度。该研究对海上定位理论和BDS的推广
<正>上海交通大学环境科学与工程学院特别研究员李良课题组发现一种使隐形墨水现形的新方法。该研究通过化学反应和溶剂处理可以直接在金属-有机骨架(MOFs)中可逆地产生和淬
在日常生活中,少儿通常会阅读符合他们心理审美、自己喜爱的图书。如何使少儿真正喜爱自己装帧设计的图书,是每个装帧设计者都会思考的问题,也是少儿教育学家、少儿心理学家
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield