论文部分内容阅读
在《犯罪与改造研究》创刊30周年之际,作为贵刊的长期订阅者和作者,向贵刊的创立和对我国犯罪预防与罪犯改造研究领域的卓越贡献表示衷心的祝贺!30年来,《犯罪与改造研究》积极发挥了总结经验、科学论证、探究规律、前瞻未来、示范引导的功能,是我们教学科研和实务工作者的重要学习参考资料。相信《犯罪与改造研究》杂志今后在我国该专业研究领域中还将扮演更加重要的角色。在第十二届全国人大常委会公布的2016年立法计划中,确定将于今年10月审议《社区矫正法》,但是从学术角度,我国社区矫正仍然有诸多需要从顶层设计进行思考和改革的内容,且目前存在较大争议。借纪念《犯罪与改造研究》创办30周年之际,笔者就我国社区矫正立法亟须解决的四个问题作如
On the 30th anniversary of the founding of the “Crime and Rehabilitation Research”, as a long-term subscriber and author of your magazine, I hereby extend my heartfelt congratulation to the founding of your magazine and its outstanding contribution to the field of crime prevention and criminal reformation in our country. For 30 years, Crime and Reform Study “has actively played a summing-up experience, scientific argument, the law of inquiry, looking forward to the future, the function of demonstration guide, is our teaching and research practitioners important reference material for learning. I believe ”crime and transformation“ magazine in the future in the field of professional research will also play a more important role. In the 2016 legislative plan promulgated by the 12th NPC Standing Committee, it is determined that the Community Correction Law will be considered in October this year. However, from an academic point of view, there still exist many problems that need to be considered and reformed from the top in our community correction Content, and there is a big controversy. On the occasion of the 30th anniversary of the founding of ”Crime and Reformation Research", the author made a comment on the four problems that China’s community correction legislation urgently needs to solve