英语“谢谢”说法种种

来源 :中学英语园地·初一 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdsasdfds
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “谢谢”是英美人的口头禅。当你得到别人的帮助、称赞、或者打断对方询问情况时,即使没有得到对方满意的答复,通常也需说声“谢谢”。在英美国家的整个日常生活中,“Thank you.”像口头禅一样无数次地被重复。即使在家人、亲友中也是如此。
  在英语中,“谢谢”的说法有好多种,怎样表达才能恰到好处呢?这要根据你对他人的感谢程度及要用的语气来决定。这里给同学们简单介绍一下英语中表示“谢谢”的几种常用说法。
  一、 在英语中,一般情况下常用“Thank you.”,随便一点儿可用“Thanks.”, “Thanks a lot.”或“Many thanks.”。在正式场合一般用“Thank you very much.(非常感谢。)”, “Thank you so much.(多谢。)”, “Thanks very much.(非常感谢。)”或“Very many thanks.(多谢多谢。)”。
  二、 如果要表示感谢的原因及理由,可用“Thank you for...”或“Thanks for...”句式。例如:
  Thank you for your pen. 谢谢你给我用你的钢笔。
  Thanks for your letter. 谢谢你的来信。
  Thanks for telling me about it. 谢谢你把此事告诉我。
  三、 没有得到对方满意的答复或没能得到对方的帮助,仍要表示感谢,这时应用“Thank you all/just the same.(仍然要谢谢你。)”来表示。
  四、 英语中回答对方的谢意时,常用下列几种习惯说法。
  Not at all. 不用谢,别客气。
  You’re welcome. 不用谢。
  That’s OK. 没什么,不用谢。
  Don’t mention it. 不用客气。
  That’s all right. 没什么,不用谢。
  No trouble at all. 不用谢。
  It’s my/a pleasure. 不用谢,愿意为您效劳。
  我们学习了英语表示“谢谢”的各种说法,那么,平时就要多用、多练,才能做到说得熟练,用得恰当。
其他文献