论文部分内容阅读
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。语言和文化的共性使翻译成为可能,语言和文化的个性给翻译带来重重障碍。本文试以文化负载词的英译为切入点,从语言和文化,语言和翻译及文化和翻译三个方面来阐述翻译实际上是翻译文化这一概念。
翻译的本质是文化翻译
【摘 要】
：
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。语言和文化的共性使翻译成为可能,语言和文化的个性给翻译带来重重障碍。本文试以文化
【机 构】
：
太原师范学院外语系
【出 处】
：
当代教育论坛(下半月刊)
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
本报讯（记者杨晓艳 通讯员黄英姿）农行吉林省分行对接乡村振兴战略，坚持创新发展，精耕细作，努力当好服务三农“国家队”和“主力军”。截至2017年末，该行县域贷款余额486.3亿元，较年
报纸
受图的Randic Estrada指标和广义Randic能量的启发,定义了图的广义Randic Estrada指标.利用代数方法和初等分析方法给出了n阶简单连通图和r-正则图的广义Randic Estrad
目的:分析补肾活血中药治疗肾病综合征的用药规律,并对其疗效及安全性进行Meta分析,为肾病综合征的中医药治疗提供临床依据。方法:计算机检索中国知网、维普数据库、万方数据
以流程管理的产生背景和基本内涵为基础,重点从跳出传统管理思维的束缚、构造卓越的业务流程、树立病人至上的经营理念、实行持续改进和以人为本的管理、构建流程式的组织结
本文提出了采用多频脱水筛工艺处理全泥氰化尾矿的可行性,并在河南某金矿得到成功应用,最终可得到含水量小于15％的干堆尾矿.详细介绍了该工艺处理河南某金矿全泥氰化尾矿的工
为了深入分析瓦斯风压诱导矿井风流灾变规律,建立了一维非稳定流动微分方程以及单一巷道瓦斯体积分数弥散模型,结合通风网络理论中的节点风量平衡定律和回路风压平衡定律,得
教学质量监控与评价工作事关高校的内涵式发展,但新建本科院校教学质量监控与评价体系普遍存在监控执行力度不够、监控范围过小、反馈和落实环节不完善、信息化水平较低等问
目的:探讨外用湿性烧伤膏配合中药内服治疗烧伤感染的临床效果及应用价值。方法:选取100例烧伤感染患者为研究对象,采用外用湿性烧伤膏配合中药内服对其进行治疗,观察患者的