系统功能语法体系下的英汉名词化隐喻比较

来源 :常州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:totti_sqh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以系统功能语法理论体系为理论基础,系统对比英汉语中名词化隐喻现象后得出结论:名词化隐喻在英汉两种语言中都普遍存在,区别在于实现方式不同。英语具有构词形态,常常可以通过各种方式添加词缀隐喻化为名词;汉语是通过改变句法功能来实现,词本身形式没有发生任何变化,这与英语属屈折语而汉语属孤立语相一致。另外,名词化隐喻在英汉语中的实现方式虽然不同,但所体现的隐喻性思维是一致的,并且都具有使得语篇简洁、衔接、客观的功能。
其他文献
文章针对中小企业的发展需要和特点 ,提出中小企业培育和发展核心竞争力非常必要 ,并就中小企业如何培育核心竞争力进行了探讨
电力线路在长期运行的过程中经常会出现例如断股、异物附着、覆冰、舞动等故障,如果不及时的发现故障并采取相应的措施对故障进行维护,将有可能造成大面积停电、森林火灾等严
近年来,在发音指导过程中常用到"自我监控"的方法,但是尽管学习者采用了"自我监控"的方法,还对自己的认知过程缺乏认识或者对自己的发音无法做出评价。本研究主要是探讨学习
Stewart平台是一种6自由度的并联机器人机构,该文介绍了基于Simulink的SimMechanics模块集对Stewart平台进行仿真研究的方法,在具体分析SimMechanics模块集中各模块的使用及
骨髓抑制是化疗过程中的一种常见毒副反应,该期护理尤为重要。对于此种化疗后并发症,中医药食疗药膳指导对其有较好的防治作用。我院2009年3月~2011年6月分别应用五红汤和立可君
通过克隆人质子感知受体G2A基因、构建G2A基因的表达载体并瞬时转染293T细胞,建立G2A受体调控机理及其功能研究的转基因细胞模型,并检测G2A介导的细胞应答.从人脐静脉内皮细
<正>肝纤维化(hepatic fibrosis,HF)是一种组织病理学概念,几乎是各种慢性炎症性肝病共同的病理变化过程,临床研究发现即使很晚的HF也可被逆转[1],早期阻断"细胞分泌细胞因子
目的探讨烘手机与一次性纸巾干手的成本及使用依从性,寻求一种广大医务人员乐于接受的干手方法和工具。方法 2009年3—4月神经内科病房正常工作的36名医务人员洗手后分别采用
文章主要利用2001-2011年中美两国服务贸易数据,对中美两国服务贸易提供模式的发展状况进行对比分析,其中运用的指数是显示性比较优势指数,贸易竞争力指数以及外商直接投资指
失眠和胃肠疾病是临床常见疾病,二者之间又存在密切联系。早在《素问·逆调论》就有"胃不和则卧不安"的说法,也被历代医家所认可并加以解释。现代医学研究提出脑-肠轴理论,发