论文部分内容阅读
岳峰：欢迎各位光临《当代外语研究》翻译研究微论坛，本期话题是关于M TI教育的改革与发展。参加本次论坛的有来自企业的老总，从不同层面参与校企合作，助力翻译硕士实习与就业，对M TI的教学有话要说；来自高校的学者，包括翻译技术行家，引领高校翻译教育改革的弄潮儿，也在高校与企业之间架梁搭桥；还有自由译员，也可以实践经历对高校翻译教育提出建议。2008年M T I招生人数是350人，现在每年招生人数已超8000人。M T I是实用性的专业，不能对国家需要隔岸观火；全球化、国际化、本地化的潮流引领高校翻译教育摆脱经院气，走出象牙塔，走入企业，在民间发掘新知与新见。企业界的朋友，有何高见？