切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
内外一体、浑然天成——评曹明伦所译之《莎士比亚十四行诗集》
内外一体、浑然天成——评曹明伦所译之《莎士比亚十四行诗集》
来源 :咸宁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lily009009
【摘 要】
:
诗歌作为音韵与意义浑然天成的纯文学形式,其形式与意义之间具有复杂的互动关系。曹明伦在所译的《莎士比亚十四行诗集》中把握住了莎诗特有的神韵、音韵以及形韵,并巧妙地使
【作 者】
:
甘雪梅
【机 构】
:
内江职业技术学院
【出 处】
:
咸宁学院学报
【发表日期】
:
2011年08期
【关键词】
:
莎士比亚十四行诗集
译诗
内在之美
音形之美
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌作为音韵与意义浑然天成的纯文学形式,其形式与意义之间具有复杂的互动关系。曹明伦在所译的《莎士比亚十四行诗集》中把握住了莎诗特有的神韵、音韵以及形韵,并巧妙地使莎士比亚十四行诗之音义特征在译诗中得到了再现。
其他文献
新精神活性物质=毒品?
作为禁毒工作中公认的难题,新精神活性物质的管控日益受到国际社会的关注。近日,国家禁毒办召开新闻通气会,通报我国新精神活性物质管控情况,并决定将卡芬太尼等4种芬太尼类物质
报纸
信息技术在小学语文综合性学习教学中的应用
语文综合性学习是语文教学的一部分,同时也是适应新课程改革做出的教学内容突破。小学语文综合性学习教学以语文教学为基础,符合培养综合型人才的要求,满足了学生语文学习和
期刊
小学语文
综合性学习教学
信息技术
对策建议
基于并行策略的多材料柔顺机构拓扑优化设计与研究
随着科学技术的发展,人们对材料的使用提出越来越高的要求,单一的金属、非金属或有机高分子材料往往不能满足人们的设计需要,而由多种不同特性材料组成的多功能材料在工程实
学位
柔顺机构
拓扑优化
SIMP法
可靠性
三次样条
教师是为摆渡人——有关小学生语文学习中信息接收与语言表达能力提高的探讨
小学语文的学习是为学生语文综合能力打基础的关键时期,当学生坐在课堂上接受教师讲解教材中的内容时,这就已经是在刺激学生的思维,但是这还不够,学习应该是一个从接收到消化
期刊
接收
表达
衔接
教学
海南昌江核电厂含氢废气隔膜压缩机检修经验探讨
含氢废气隔膜压缩机是核岛废气处理系统的主要设备,承担着反应堆冷却剂系统稳压器泄压箱、化学和容积控制系统的容控箱及反应堆冷却剂疏水箱的含氢废气压缩、输送任务。本文
期刊
隔膜压缩机
故障
检修
优化网络资源,构建“理趣课堂”
本文首先简要分析了网络资源对初中语文课堂教学产生的影响,提出了存在的部分问题。然后结合实际教学案例,探究了优化网络资源并构建初中语文"理趣课堂"的具体方法,希望能以
期刊
网络资源
理趣课堂
初中语文
概括:语用视角下的语感建构
<正>概括能力是语文教学中需要重点落实的基础能力之一。语文教学中的概括能力主要是指分析、归纳文章的主要内容和构成以及作者在文中所要表达的情感,最后用简明扼要的语言
期刊
文本内容
主要内容
概括能力
埃及金字塔
关键词句
嫦娥奔月
阅读教学
其他学术论文