【摘 要】
：
笔者认为,变译策略是功能翻译理论在微观翻译技巧方面的体现。本文在分析桂林旅游网译例的基础上,结合功能翻译理论,分别从信息对等,语言习惯和文化差异三个方面探讨了变译策
论文部分内容阅读
笔者认为,变译策略是功能翻译理论在微观翻译技巧方面的体现。本文在分析桂林旅游网译例的基础上,结合功能翻译理论,分别从信息对等,语言习惯和文化差异三个方面探讨了变译策略在旅游网页英译中的运用。
In my opinion, translating strategies are the embodiment of functional translation theories in the field of microscopic translation skills. Based on the analysis of the translation examples of Guilin Tourism Network and the functional translation theory, this paper discusses the application of translation strategies in the English translation of travel web pages from three aspects: information equivalence, language habits and cultural differences.
其他文献
目的探讨盐酸氟西汀对脑卒中后抑郁症（PSD）患者的临床疗效以及对PSD患者神经功能的影响。方法将我院确诊的64例PSD患者根据用药情况随机分为治疗组（盐酸氟西汀）和对照组（阿米替林）
作为行为的“经营”系具体犯罪中的实行行为,作为行为的“经营”是否存在,应基于事实考察,而不能以抽象的价值判断予以替代。作为对象的“经营”并非犯罪对象,而是通过人与物
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
汽车制造业的发展越来越广泛,随着科学技术、社会经济的不断发展,汽车制造技术水平也随之不断革新和完善,其中激光焊接技术的应用,对汽车制造业的进一步蓬勃发展做出了巨大贡
目的观察鸦胆子油乳配合TACE治疗原发性肝癌的临床疗效。方法将90例原发性肝癌随机分为治疗组和对照组,治疗组在TACE中加用鸦胆子油乳,对照组单纯TACE治疗,比较两组在实体瘤
满族传统丧葬习俗塔娜一、满族丧葬习俗的产生和发展满族的先世女真人，因居住地域不同，其丧葬习俗也不尽相同，既有土葬、火葬，也有树葬。居住在黑龙江中下游的女真人，其丧葬习俗是
在美工区活动开展的过程中,必须要体现课程游戏化的形式,这样孩子才能够在区域活动中游刃有余。本文以幼儿水粉画教学为基,体现美术游戏的教育观,将区域教学游戏化融入其中,
马克思主义经典著作教育,是马克思主义理论教育的中心内容。中央苏区时期,中国共产党着力加强对广大党员干部群众的马克思主义经典著作教育,对其马克思主义理论水平的提高发